ปนยา(bpon yaa)

Meanings

1VerbB2

[to] adulterate [sth] with drugs; [to] mix in medicine

to mix drugs or medicine into something so it contains those substances. Often said of food or products that have drugs added; not necessarily done in secret.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightปนยาbpon yaaปนยาbpon yaa[to] adulterate [sth] with drugs; [to] mix in medicineในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métpill; tablet
Mom has to mix medicine into the dog's food because it won't eat the pills.

Related Words

Word Breakdown

ปนbponปนbpon1[to] mix; blend; mingle2[to] be mixed with; contain traces of3containing a hint of; tinged with (figurative)Part 1
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealPart 2
ปนยาbpon yaaปนยาbpon yaa[to] adulterate [sth] with drugs; [to] mix in medicine