อันนั้น
an-nánMeaning
1PronounA1
that one; that
used as a pronoun to refer to a specific thing farther from the speaker or already mentioned
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เอาอันนี้ao-an-níiเอาอันนี้ao-an-níiI want this one; I'll take this oneฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)อันนั้นan-nánอันนั้นan-nánthat one; that
I don't want this one, I will take that one.
3 more examplesShow less
How much is that one?
What a beautiful bag! Whose is that one?
Don't take the wrong one. Mine is this one, not that one.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
an
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)thing; item; onePart 1
+
นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)that (distal demonstrative)Part 2
อันนั้นan-nánอันนั้นan-nánthat one; thatthat one; thatWord