ทุพพลภาพ(túp-pon-lá-pâap)
Meanings
1AdjectiveB2
disabled; incapacitated
having a serious physical or mental condition that limits what someone can do
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp[to] experience; encounterอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishapทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1motor vehicle (general)2car; automobileจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] turn out (to be) [sth/that]2[to] become; turn into [sth]คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1disabled; incapacitated2disability
He had a car accident and became disabled.
3 more examplesShow less
ถึงแม้tĕung máeร่างกายrâang gaaiจะjàทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapแต่dtàeใจjaiของเขาkŏng kăoก็gâwยังyangสู้ไม่ถอยsôo mâi tŏi
Even though his body is disabled, his spirit never gives up.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaผู้ที่pôo têeทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapให้hâiสามารถsăa-mâatใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
The government should have clear policies to help people who are disabled live an equal life.
นักกีฬาnák gee-laaพาราpaa-raaลิมปิกพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaการเป็นgaan bpenผู้pôoทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการประสบความสำเร็จgaan bprà-sòp kwaam săm-rèt
Paralympic athletes prove that being disabled is not an obstacle to achieving success.
2NounB2
disability
a serious physical or mental condition that limits what someone can do
Examples
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishapครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instanceนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situation; circumstance2state; conditionทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1disabled; incapacitated2disabilityถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanent; lasting
That accident caused him a permanent disability.
3 more examplesShow less
เขาkăoยื่นเรื่องyêun rêuuangขอรับkŏr-rápเงินชดเชยngern chót-choeiเนื่องจากnêʉuang jàakทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapจากjàakการทำงานgaan tam ngaan
He submitted a claim for compensation due to a disability from work.
การประเมินgaan bprà-mernระดับrá-dàpความkwaamทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการรับgaan rápสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanจากjàakรัฐrát
Assessing the level of disability is necessary for receiving welfare from the state.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการลดgaan lótข้อจำกัดkôr jam-gàtที่têeเกิดจากgèrt jàakความkwaamทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทางtaangร่างกายrâang gaai
Modern technology plays a significant role in reducing limitations caused by physical disability.
Related Words
Similar Meaning
ความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaan1disability; impairment2physical deformity; malformation
- disability; impairment
- physical deformity; malformation
พิการpí-gaanพิการpí-gaan1[to] be disabled; have an impairment2disabled; having an impairment
- [to] be disabled; have an impairment
- disabled; having an impairment
Word Breakdown
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imagePart 2
ทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapdisabled; incapacitated