ทุพพล(túp-pon)

Meanings

1AdjectiveC1

weak; feeble

lacking physical strength; weak, feeble, or incapacitated

Examples

ปู่bpòoปู่bpòo1grandfather (respect term)2ancestor spirit (folk belief)3paternal grandfatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[to] be seriously illจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibodyทุพพลtúp-ponทุพพลtúp-ponweak; feebleและláeและláeand (coordinating)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] need to have; be required to haveคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleคอยkoiคอยkoi1keep (doing); regularly (do)2[to] wait (for [sb]/[sth])3[to] be on standby; be readyดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] maintain; keep in good condition3[to] supervise; be in charge ofตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
My grandfather is so ill that his body is feeble and needs someone to take care of him all the time.
3 more examples
อุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengในnaiครั้งkrángนั้นnánทำให้tam hâiเขาkăoมีmeeร่างกายrâang gaaiทุพพลtúp-ponและláeไม่สามารถmâi săa-mâatกลับไปglàp bpaiทำงานหนักtam ngaan nàkได้dâiอีกèek
That severe accident left him physically incapacitated and unable to go back to doing heavy work again.
กฎหมายgòt-măaiแรงงานraeng ngaanฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâiเพิ่มpêrmสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanและláeเงินชดเชยngern chót-choeiให้กับhâi gàpพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeร่างกายrâang gaaiทุพพลtúp-ponจากjàakการgaanปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe
The new labor law has increased benefits and compensation for employees who become physically incapacitated from performing their duties.
แม้máeสังขารsăng-kăanของkŏngพระเถระprá tăy-ráจะjàทุพพลtúp-ponร่วงโรยrûuang roiไปตามbpai dtaamวัยwaiแต่dtàeสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaและláeข้อkôธรรมtamของkŏngท่านtâanยังคงyang kongเฉียบแหลมchìiap lăem
Even though the elder monk's physical body has become feeble and withered with age, his intellect and Dhamma teachings remain sharp.