ทรหด
tɔɔ-rá-hòtMeaning
1AdjectiveB2
tough; enduring; determined
able to endure great hardship, pain, or difficulty with determination; tough.
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetspecial forcesต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughการฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀ktraining; practice; drillที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòttough; enduring; determinedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Special forces soldiers must go through very tough training.
3 more examplesShow less
การgaanวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnเป็นbpenการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiทรหดtɔɔ-rá-hòtต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai
Running a marathon is a grueling competition; it requires both physical and mental strength.
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiจิตใจjìt-jaiที่tîiทรหดtɔɔ-rá-hòtเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatสร้างsâangธุรกิจtú-rá-gìtให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâai
Even though he faced many obstacles, with his determined and tough spirit, he was able to build a successful business.
การเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kครั้งkrángนั้นnánเป็นbpenการผจญภัยgaan-pà-jon-paiที่tîiทรหดtɔɔ-rá-hòtที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiได้รับdâi-ráp
That long journey into the deep jungle was the most arduous adventure of his life, but it was worth the experience gained.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทรหด said ทอ-ระ-หด?
tɔɔ-rá-hòt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทรsonทรson1abbrev. Royal Thai Navy2Thai consonant cluster; pronounced [s]abbrev. Royal Thai NavyPart 1
+
หดhòtหดhòt1[to] shrink; contract2[to] retract; draw in; pull back3[to] decrease; shrink (in amount)[to] shrink; contractPart 2
ทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòttough; enduring; determinedtough; enduring; determinedWord