ตึ๊ง(dtéung)
Meanings
1InterjectionA2
[!] ding
sound of a bell, electronic notification, or striking; ding
Examples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseตึ๊งdtéungตึ๊งdtéung1[to] pawn [sth]2[!] ding
My phone made a 'ding' sound.
2VerbB2
[to] pawn [sth]
to pawn something (colloquial or slang)
Examples
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1this month (current month)2this month; during this monthหมุนmŭnหมุนmŭn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1not in time; too late2[to] miss [sth]; fail to be in time (for [sth])3[to] not keep up (with [sb]/[sth]); be outpaced4[to] not get the chance to (do [sth])เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisสร้อยทองsôi tongสร้อยทองsôi tonggold necklace; gold chainไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตึ๊งdtéungตึ๊งdtéung1[to] pawn [sth]2[!] dingก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
I couldn't make ends meet this month, so I had to pawn my gold necklace first.