ตั้งยอด

dtâng-yɔ̂ɔt

Meaning

1VerbB2

[to] form peaks (of a whipped mixture)

[To] form peaks when a whisk or beater is lifted, said of whipped egg whites, cream, or similar mixtures.

Examples

ตีdteeตีdtee1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take as8[to] beat; whisk; whip (eggs, cream)9[to] attack; take (a city, an enemy army)ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎaoegg white; albumenกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sugar2brown (color)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตั้งdtângตั้งdtâng1[to] place upright; stand; erect2as much as; as many as3[to] set up; establish; found4[to] appoint; nominate5[to] set; fix (value, rule, goal)6stack; pile; bundle7[to] aim; focus (eyes, mind)8[to] allocate; earmark (funds)9classifier: stacks; piles10[to] give (a name); name11[to] raise; make (a question, remark, vow)ยอดอ่อนyôt onยอดอ่อนyôt onyoung shoot; tender tip (plant)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ingredient; component2mixture; blend (the combined substance)อื่นèunอื่นèun1other; different; else2other; anotherลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)
Whip the egg whites with sugar until soft peaks form, then gradually add the other ingredients.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

dtâng

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator