ตัวยึด
dtuua-yʉ́tMeaning
1NounB1
fastener; clamp; bracket
a device used to hold or secure things together, such as a fastener, clamp, or bracket.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactตัวยึดdtuua-yʉ́tตัวยึดdtuua-yʉ́tfastener; clamp; bracketมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1wall (of a room/building)2wall (anatomy/biology)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Please help find a fastener to hang this picture on the wall.
3 more examplesShow less
เก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiมันmanโยกเยกyôok-yêekสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตัวยึดdtuua-yʉ́tบางbaangตัวdtuuaคงจะkong-jàหลวมlǔuam
This chair is wobbly; I suspect some of its fasteners must be loose.
ตอนdtɔɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiขันkǎnตัวยึดdtuua-yʉ́tทุกtúkตัวdtuuaให้hâiแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛo
When assembling furniture, you must make sure all the fasteners are tightened.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiตัวยึดdtuua-yʉ́tที่tîiทำจากtam-jàakสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetสำหรับsǎm-ràpโครงสร้างkroong-sâangภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสนิมsà-nǐm
The engineer chose stainless steel fasteners for the building's exterior structure to prevent rust.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 2
ตัวยึดdtuua-yʉ́tตัวยึดdtuua-yʉ́tfastener; clamp; bracketfastener; clamp; bracketWord