ดูปัง(duu bpang)
Meanings
1VerbB1
[to] look amazing; [to] look fabulous
to look amazing, fabulous, stunning, or very impressive; to be on point (slang).
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch4classifier for sets/outfits/equipmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สวยsŭuaiสวยsŭuai1nicely done; fine2beautifully; nicely; neatly3beautiful; prettyจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ดูปังduu bpangดูปังduu bpang[to] look amazing; [to] look fabulousมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
This dress is so pretty. You look so amazing in it!
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเธอterทำผมtam pŏmทรงsongใหม่màiแล้วláeoแต่งหน้าdtàeng nâaโทนtohnนี้néeรับรองráp rongว่าwâaดูปังduu bpangขึ้นkêunเยอะyéh
If you get a new hairstyle and do your makeup in this tone, I guarantee you'll look much more fabulous.
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanของkŏngเธอterดูdooดีมากdee mâakเลยloieทั้งtángข้อมูลkôr moonทั้งtángดีไซน์dee-saaiดูปังduu bpangสุดๆsùt sùt
Your presentation looks great! Both the information and the design are totally on point.
การที่gaan têeนักแสดงnák sà-daengจะjàดูปังduu bpangบนbonพรมแดงprom daengได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangเสื้อผ้าsêua pâaหน้าnâaผมpŏmแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiความมั่นใจkwaam mân jaiจากjàakข้างในkâang naiด้วยdûuay
For an actor to look stunning on the red carpet, it's not just about the clothes, makeup, and hair, but also requires inner confidence.
Related Words
Word Breakdown
+
ดูปังduu bpangดูปังduu bpang[to] look amazing; [to] look fabulous