ดุรงค์
dù-rongMeaning
1NounC2
horse
a horse (typically used in literary or poetic contexts)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raamyth; legend; folktaleเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1prince2Prince (title; before name)ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanbrave; courageousทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixดุรงค์dù-rongดุรงค์dù-ronghorseคู่ใจkûu-jaiคู่ใจkûu-jai1beloved partner; confidant2trusted favorite (item/tool)3dear to one’s heart; trustyออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toทำศึกtam-sʉ̀kทำศึกtam-sʉ̀k[to] wage war; [to] battle
In the ancient tale, the brave prince rode his trusty steed into battle.
3 more examplesShow less
กวีgà-wiiได้dâaiบรรยายban-yaaiภาพpâapการgaanควบทะยานkûuap-tá-yaanของkɔ̌ɔngเหล่าlàoดุรงค์dù-rongอย่างyàangมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaราวกับraao-gàpพายุฟ้าคะนองpaa-yú-fáa-ká-nɔɔngที่tîiพัดผ่านpát-pàanทุ่งหญ้าtûng-yâa
The poet vividly described the galloping of the steeds as a thunderstorm sweeping across the meadow.
ราชรถrâat-chá-rótถูกtùukเทียมtiiamด้วยdûuaiดุรงค์dù-rongเผือกpʉ̀ʉakสี่sìiตัวdtuuaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́อำนาจam-nâatศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
The royal chariot was drawn by four pure white steeds, which symbolized purity and divine power.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiท่วงท่าtûuang-tâaของkɔ̌ɔngดุรงค์dù-rongศึกsʉ̀kที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamทว่าtá-wâaทรงพลังsong-pá-langมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenอุปลักษณ์ù-bpà-lákเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความห้าวkwaam-hâaoหาญhǎanของkɔ̌ɔngตัวdtuuaนักรบnák-rópเองeeng
In Thai literature, the elegant yet powerful movements of the warhorse are often used as a metaphor to convey the valor of the warrior himself.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ดุรงค์ said ดุ-รง?
dù-rong
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3[to] scold; rebukestrict; stern; scoldingPart 1
+
ดุรงค์dù-rongดุรงค์dù-ronghorsehorseWord