ช้อป(chóp)
Meanings
1VerbA2
[to] shop; go shopping
to go shopping; to buy things, often as a leisure activity. Common in informal speech; variant spelling of ชอปชอปchóp1[to] shop; go shopping2shop; store; boutique3workshop; machine shop.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ว่างwâangว่างwâang1free; not busy2empty; vacant3leisure time; free time4[to] be idle; be unoccupiedฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ช้อปchópช้อปchóp1[to] shop; go shopping2shop; store (informal; loanword)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
I’m free today; I want to go shopping with my friend.
2NounA2
shop; store (informal; loanword)
an informal term for a retail shop or store; often used in ads or casual speech. More formal Thai is ร้านร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall.
Examples
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanneighborhood; local areaมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoช้อปchópช้อปchóp1[to] shop; go shopping2shop; store (informal; loanword)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soientrance of an alley
Near my house there’s a small snack shop at the alley entrance.