ชู้สาว(chúu săao)
Meanings
1NounB2
illicit romantic/sexual affair
An extramarital or otherwise improper romantic or sexual relationship; an affair.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ลือleuลือleu[to] spread rumors; be rumored; rumor has itว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1[to] have an issue; something came up2[to] get into a quarrel/fightชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săao1illicit romantic/sexual affair2romantic/sexual (often illicit)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmate
He was rumored to be having an affair with a coworker.
2AdjectiveB2
romantic/sexual (often illicit)
Relating to love or sexual affairs, often implying impropriety or infidelity.
Examples
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săao1illicit romantic/sexual affair2romantic/sexual (often illicit)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1image; public image2image (brand/corporate)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticianคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1damaged; spoiled; impaired2[to] be damaged; suffer loss3harmful (causing harm) — rare/incorrect
Rumors about love affairs damaged that politician's image.
Related Words
Word Breakdown
+
ชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săaoillicit romantic/sexual affair