จักษุ
jàk-sùMeanings
1NounC1
eye (formal)
The eye; the organ of sight (a formal, literary, or medical term for ตาตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3elderly man; grandpa (informal)4grid square; mesh5turn (in a game)6eye (classifier for small holes/mesh openings)).
Examples
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoctor (polite address)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔnglight; illuminating lampตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; testจักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1eye (formal)2ophthalmology; ophthalmology departmentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipatient (medical)
The doctor used a light to examine the patient's eyes.
3 more examplesShow less
ผู้ประสบอุบัติเหตุpûu-bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèetมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkที่tîiจักษุjàk-sùข้างkâangซ้ายsáaiทำให้tam-hâiการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnพร่ามัวprâa-muua
The accident victim had bleeding in his left eye, causing blurred vision.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiมักmákพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaนางในฝันnaang-nai-fǎnมีmiiดวงduuangจักษุjàk-sùที่งดงามtîi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpตาdtaaกวางgwaang
Literature often describes the dream maiden as having eyes as beautiful as those of a deer.
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงมีsong-miiพระปัญญาจักษุprá-bpan-yaa-jàk-sùอันanกว้างไกลgwâang-glaiสามารถsǎa-mâatหยั่งรู้yàng-rúuถึงtʉ̌ngเหตุการณ์hèet-gaanในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
The Lord Buddha possessed a profound wisdom-eye, able to perceive future events.
2NounC1
ophthalmology; ophthalmology department
The branch of medicine concerned with the eye; ophthalmology. Also used to refer to the ophthalmology department (esp. on hospital signs), often as a clipped form of จักษุวิทยาจักษุวิทยาjàk-sù-wít-tá-yaaophthalmology/จักษุศาสตร์.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa[to] have a problem; there is a problemเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ[to] go to the doctorที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1department; section2classifier for departmentsจักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1eye (formal)2ophthalmology; ophthalmology department
If you have vision problems, you need to see a doctor at the ophthalmology department.
3 more examplesShow less
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaด้านdâanจักษุjàk-sùในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaอย่างมากyàang-mâakทำให้tam-hâiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamการรักษาgaan-rák-sǎaมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungขึ้นkʉ̂n
The study of ophthalmology in Thailand has advanced greatly, leading to more effective treatment innovations.
เขาkǎoอุทิศตนù-tít-dtonให้กับhâi-gàpการวิจัยgaan-wí-jaiทางtaangจักษุjàk-sùเพื่อpʉ̂ʉaหาวิธีhǎa-wí-tiiรักษาโรคrák-sǎa-rôokจอประสาทตาเสื่อมjɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉamในnaiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú
He dedicated himself to ophthalmological research to find a cure for macular degeneration in the elderly.
การประชุมgaan-bprà-chumจักษุjàk-sùระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatปีนี้bpii-níiจะjàเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìtในnaiการวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokตาdtaa
This year's international ophthalmology conference will focus on AI technology in diagnosing eye diseases.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จักษุ said จัก-สุ?
jàk-sù
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |