พระเนตร
prá-nêetMeaning
1NounC1
royal eye(s); royal gaze
Royal vocabulary term meaning the eye(s) or gaze of a king or royalty; e.g., ทอดพระเนตรทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêet[to] look; see; watch (royal) = to look/see, ต้องพระเนตร = to please upon being seen
Examples
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1His Majesty the King (Thailand)2the King (honorific reference)เสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dèt[to] go; come; proceed (royal, written abbreviation)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทอดพระเนตรtôt prá nâytทอดพระเนตรtôt prá nâyt[to] look; see; watch (royal)ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòoliving conditions; way of life; well-beingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1the people; populace2citizen; subject (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanremote/undeveloped area
His Majesty the King traveled to observe the living conditions of the people in remote areas.
3 more examplesShow less
ภาพวาดpâap wâatฝีพระหัตถ์fĕe prá-hàtชิ้นนี้chín néeมีmeeความงดงามkwaam ngót ngaamอย่างยิ่งyàang yîngจนjonเป็นbpenที่têeต้องdtôngพระเนตรprá nâetของkŏngสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-nee
This royal painting is so exceptionally beautiful that it pleased Her Majesty the Queen upon sight.
แม้máeจะjàทรงงานsong ngaanหนักnàkตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanแต่dtàeแววพระเนตรwaew prá-nêtของkŏngพระองค์prá ongยังคงyang kongเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiพระเมตตาprá mêt-dtaaต่อdtòพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonเสมอsà-mĕr
Even after working hard all day, the look in His Majesty's eyes always remains full of compassion for his subjects.
ทุกการกระทำtúk-gaan-grà-tamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanล้วนlúuanอยู่ในyùu-naiสายพระเนตรsǎai-prá-nêetของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongมิอาจmí-àatกระทำการgrà-tam-gaanสิ่งใดsìng-daiโดยพลการdooi-pá-lá-gaanได้dâai
Every action of the royal court officials is under His Majesty's gaze; nothing can be done arbitrarily.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พระเนตร said พระ-เนด?
prá-nêet
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 1
+
พระเนตรprá-nêetพระเนตรprá-nêetroyal eye(s); royal gazeroyal eye(s); royal gazeWord