ค้อนน้ำ
kɔ́ɔn-náamMeaning
1NounC1
water hammer
a pressure surge or shock wave in a fluid system caused by a sudden change in the fluid's momentum, often producing a noise like a hammer blow
Examples
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1a bit tight/stiff; somewhat tense; mildly sore2dull thudding sound (repeated)3tipsy (slang)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ท่อน้ำtôr náamท่อน้ำtôr náamwater pipeตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1at night; during the night2nighttime; the night periodน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2might be a good idea (suggestion)3should have (regret/criticism)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanphenomenon; observable eventค้อนน้ำkón námค้อนน้ำkón námwater hammer
The loud banging noise in the water pipes at night is likely caused by the water hammer phenomenon.
3 more examplesShow less
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiรุนแรงrun-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔและlɛ́วาล์วwaaoในnaiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔได้dâaiหากhàakเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
The water hammer phenomenon can cause severe damage to joints and valves in a piping system if it occurs frequently.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkหรือrʉ̌ʉWaterHammerarrestorเป็นbpenวิธีการwí-tii-gaanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการบรรเทาgaan-ban-taoผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanค้อนน้ำkɔ́ɔn-náam
Installing a shock absorbing device, or a water hammer arrestor, is an effective method for mitigating the effects of the water hammer phenomenon.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́พลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamในnaiระบบท่อส่งrá-bòp-tɔ̂ɔ-sòngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoทางtaangอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâai
Engineers must conduct a detailed fluid dynamics analysis to prevent water hammer in industrial fluid transport systems, which could otherwise lead to catastrophic system failure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kɔ́ɔn
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamwater hammerwater hammerWord