คาสโนวา
kaa-sà-noh-waaMeaning
1NounB2
playboy; womanizer
A man who is known for being very charming and having many romantic relationships with women; a Casanova.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] remind2[to] warn3[to] caution; admonishว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeอย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyคบkópคบkóp1[to] associate with; keep company with; be friends with2[to] date (romantically); be in a relationshipกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คาสโนวาkaa-sà-noh-waaคาสโนวาkaa-sà-noh-waaplayboy; womanizer
My friend warned me not to date this guy because he has a reputation as a Casanova.
3 more examplesShow less
เขาkăoเปลี่ยนbplìianแฟนfaenบ่อยbòiมากmâakจนjonใครๆkrai kraiก็gâwเรียกrîakเขาkăoว่าwâaคาสโนวาkaa-sà-noh-waaประจำbprà-jamออฟฟิศóf-fít
He changes girlfriends so often that everyone calls him the office Casanova.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàหล่อlòและláeคารมkaa-romดีdeeเหมือนmĕuuanคาสโนวาkaa-sà-noh-waaแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiเขาkăoก็gâwอยากyàakมีครอบครัวmee krôp kruuaที่têeอบอุ่นòp ùn
Even though he is handsome and smooth-talking like a Casanova, ultimately he wants a warm family.
ข่าวkàaoซุบซิบsúp-sípในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terngมักจะmák jàจับตามองjàp dtaa mongดาราdaa-raaหนุ่มnùmคนนี้kon néeในฐานะnai tăa-náคาสโนวาkaa-sà-noh-waaตัวพ่อdtuua pôrที่têeหักhàkอกòkสาวsăaoมาแล้วmaa láewนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuan
Entertainment gossip often keeps an eye on this young actor as the ultimate Casanova who has broken countless girls' hearts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |