ขุนนางกังฉิน(kŭn naang gang-chĭn)
Meanings
1NounC1
corrupt official; venal courtier
A government or court official who is corrupt and abuses power for personal gain, often taking bribes.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeenChinese film; Chinese TV dramaอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàat1historical; based on history2[to] be based on history; [to] draw from historical eventsมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1player; person involved (in an event)2character (in a story, play, film, game)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭncorrupt official; venal courtierคอยkoiคอยkoi1keep (doing); regularly (do)2[to] wait (for [sb]/[sth])3[to] be on standby; be readyวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen[to] planร้ายráaiร้ายráai1fierce; vicious; dangerous2severe; grave; serious3evil; wicked; malicious
In Chinese historical movies, there are often characters who are corrupt officials constantly plotting evil schemes.
3 more examplesShow less
ประชาชนbprà-chaa-chonเดือดร้อนdèuuat rónไปทั่วbpai tûuaเพราะpráwขุนนางกังฉินรีดไถkŭn naang gang-chĭn rêet tăiภาษีpaa-sĕeอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamเพื่อpêuuaสร้างsâangความมั่งคั่งkwaam mâng kângให้hâiตนเองdton ayng
The people suffered everywhere because the corrupt officials unfairly extorted taxes to enrich themselves.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักจะmák jàจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngเหล่าlàoขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnไว้wáiเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungภัยpaiของkŏngการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanที่têeกัดกินgàt ginชาติchâat
History often records the names of corrupt officials as a reminder of the danger of corruption that erodes a nation.
การgaanจะjàปฏิรูปbpà-dtì-rôopประเทศbprà-tâetให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngขจัดkà-jàtอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngกลุ่มglùmขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanเสียก่อนsĭia gòn
To successfully reform the country, it is necessary to first eliminate the influence of corrupt official cliques that are deeply rooted in the bureaucratic system.
Related Words
Word Breakdown
+
ขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭncorrupt official; venal courtier