กำปอง
gam-bpɔɔngMeaning
1NounC1
Houttuynia cordata (plant)
A type of plant (Houttuynia cordata), used in traditional medicine and cuisine.
Examples
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaNorthern Thai person; Northerner (Thailand)นิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2favor; esteem; preference3custom; accepted usage4-ism; ideology; doctrineนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeกำปองgam-bpɔɔngกำปองgam-bpɔɔngHouttuynia cordata (plant)มากินmaa-ginมากินmaa-gin[to] come eatเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1fresh vegetables2raw vegetables (served as a side)คู่กับkûu-gàpคู่กับkûu-gàp[to] go with; [to] be paired with; [to] matchลาบlâapลาบlâaplarb; seasoned minced meat salad
Northern Thai people like to eat kampong leaves as a fresh vegetable with 'larb'.
3 more examplesShow less
ในnaiตำราdtam-raaยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanกล่าวว่าglàao-wâaต้นdtônกำปองgam-bpɔɔngมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎngได้dâai
In traditional herbal medicine texts, it is said that the kampong plant has properties that can help treat skin diseases.
กลิ่นฉุนglìn-chǔnอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngใบbaiกำปองgam-bpɔɔngอาจàatไม่ใช่mâi-châiสิ่งที่sìng-tîiทุกคนtúk-konจะjàชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpคอkɔɔอาหารaa-hǎanล้านนาláan-naaแล้วlɛ́ɛoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiangที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâai
The unique pungent aroma of kampong leaves might not be to everyone's liking, but for Lanna cuisine aficionados, it is an indispensable side dish.
งานวิจัยngaan wí-jaiสมัยใหม่sà-măi màiหลายlăaiชิ้นchínพยายามpá-yaa-yaamสกัดsà-gàtสารสำคัญsăan săm-kanจากjàakต้นdtônกำปองgam-bpongเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotสรรพคุณsàp-pá-kunทางเภสัชวิทยาtaang pay-sàt-chá-wít-tá-yaaที่têeถูกtòokบันทึกไว้ban-túek wáiในnaiตำราdtam-raaโบราณboh-raan
Much modern research attempts to extract active compounds from the kampong plant to verify the pharmacological properties recorded in ancient texts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กำปอง said กัม-ปอง?
gam-bpɔɔng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กำgamกำgam1[to] grasp; clench; grip2handful (amount)3fist4classifier: handful(s)5wheel spoke[to] grasp; clench; gripPart 1
+
กำปองgam-bpɔɔngกำปองgam-bpɔɔngHouttuynia cordata (plant)Houttuynia cordata (plant)Word