การให้น้ำ(gaan hâi náam)
Meanings
1NounB1
irrigation; watering
The act of supplying land or plants with water.
Examples
การให้น้ำgaan hâi náamการให้น้ำgaan hâi náam1irrigation; watering2giving water; providing hydrationต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possible
Watering plants in the morning is best.
3 more examplesShow less
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngใส่ใจsài jaiเรื่องrêuuangการให้น้ำgaan hâi náamและláeปุ๋ยbpŭiเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลผลิตpŏn-pà-lìtที่ดีtêe dee
Farmers must pay attention to watering and fertilizing to get a good yield.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการให้น้ำgaan hâi náamแก่gàeพืชผลpêut pŏnซึ่งsêungช่วยchûuaiประหยัดน้ำbprà-yàt náamได้dâiมากmâak
This farm uses modern technology to control the watering of crops, which saves a lot of water.
การจัดการgaan jàt gaanการให้น้ำgaan hâi náamอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการgaanทำเกษตรtam gà-sètในพื้นที่nai péun-têeแห้งแล้งhâeng láeng
Efficient water management (watering) is a critical factor for successful agriculture in arid regions.
2NounB2
giving water; providing hydration
The act of giving someone water or supplying water to maintain hydration, including in patient care.
Examples
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2manner; comportment3state; conditionอ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1[to] feel fatigued2fatigued; exhaustedมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyหมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existการให้น้ำgaan hâi náamการให้น้ำgaan hâi náam1irrigation; watering2giving water; providing hydrationเกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)
The patient was very weak, so the doctor ordered the administration of saline fluids.
3 more examplesShow less
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtเขาkăoต้องdtôngนอนพักnon pákที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อให้pêuua hâiน้ำเกลือnám gleuuaหนึ่งnèungคืนkeun
After surgery, he had to stay in the hospital for one night to receive IV fluids.
การให้น้ำgaan hâi náamเกลือgleuuaทางtaangหลอดเลือดดำlòt lêuuat damเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námรุนแรงrun-raengและláeไม่สามารถmâi săa-mâatดื่มน้ำdèum námเองayngได้dâi
Giving intravenous fluids is necessary for patients with severe dehydration who cannot drink water on their own.
นอกจากnôk jàakการให้ยาgaan hâi yaaแล้วláeoการให้น้ำgaan hâi náamเพื่อpêuuaทดแทนtót taenของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiก็gâwเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการรักษาgaan rák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiไข้เลือดออกkâi lêuuat òk
Besides medication, giving fluids to replace bodily fluids is a crucial part of treating dengue fever patients.
Related Words
Word Breakdown
การให้gaan hâiการให้gaan hâi1granting; conferral (rights/permission)2the act of giving; provisionPart 1
+
การให้น้ำgaan hâi náamการให้น้ำgaan hâi náamirrigation; watering