กองบก
gɔɔng-bòkMeaning
1NounB2
editorial department (abbr.)
an abbreviation for กองบรรณาธิการกองบรรณาธิการgɔɔng-ban-naa-tí-gaaneditorial department; editorial staff (kong bannathikan), meaning the editorial department or staff of a publication.
Examples
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaojournalist; reporterต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toส่งเรื่องsòng-rʉ̂ʉangส่งเรื่องsòng-rʉ̂ʉang[to] submit a matter; [to] refer a caseให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)กองบกgɔɔng-bòkกองบกgɔɔng-bòkeditorial department (abbr.)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[to] approve; authorize2[n.] approval; authorizationก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ1[to] publish; disseminate2[to] propagate; spreadได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
The reporter has to send the story to the editorial department for approval before it can be published.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dtɔɔn-níiกองบกgɔɔng-bòkกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakข่าวพาดหัวkàao-pâat-hǔuaสำหรับsǎm-ràpวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Right now, the editorial staff is in a tense meeting to select the headline story for tomorrow.
บทความbòt-kwaamนี้níiถูกtùukกองบกgɔɔng-bòkตีdtiiกลับมาglàp-maaให้hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔ
This article was sent back by the editorial department for revision several times because the information was not solid enough.
กองบกgong bòkมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangและláeรักษาrák-săaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimนั้นๆnán-nán
The editorial department is responsible for setting the direction and maintaining the standards of that publication.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpspile; heap; stackPart 1
+
บกbòkบกbòk1land; dry land2ashore; on land3headquarters; command (abbr.)4editor(-in-chief) (abbr.)land; dry landPart 2
กองบกgɔɔng-bòkกองบกgɔɔng-bòkeditorial department (abbr.)editorial department (abbr.)Word