สื่อสิ่งพิมพ์(sèu sìng pim)
Meanings
1NounB1
print media (as a channel)
media communicated through printed materials, considered as a medium or sector (e.g., newspapers, magazines, brochures, posters, books)
Examples
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1the old days; former times2formerly; in the past; back thenคนอ่านข่าวkon àan kàaoคนอ่านข่าวkon àan kàaonewsreader; newscasterจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim1a print publication/outlet2print media (as a channel)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)คนอ่านข่าวkon àan kàaoคนอ่านข่าวkon àan kàaonewsreader; newscasterออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online; on the internet2online (connected to the internet)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1[to] exceed; be greater than2more; to a greater degree3more than; over (with numbers/amounts)
In the past, people read news from print media, but now more people read news online.
3 more examplesShow less
สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungคนkonบางbaangกลุ่มglùmที่têeไม่ได้ใช้mâi dâi cháiอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
Print media is still important for reaching certain groups of people who do not use the internet.
รายได้raai dâiของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimลดลงlót longอย่างมากyàang mâakในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
The revenue of the print media business has decreased significantly over the past ten years.
การปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่têeยิ่งใหญ่yîng yài
The adaptation of the print media industry for survival in the digital age is a great challenge.
2NounB1
a print publication/outlet
an individual printed medium such as a newspaper, magazine, brochure, flyer, or similar publication
Examples
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimnewspaperฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim1a print publication/outlet2print media (as a channel)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อ่านàanอ่านàan1[to] interpret; make sense of2[to] read aloud; pronounce3[to] readทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
This newspaper is the printed medium I read every morning.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngออกแบบòk bàepสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimเช่นchênโบรชัวร์broh-chûuaและláeใบปลิวbai bpliuเพื่อpêuuaโปรโมตงานbpro-mòht ngaanอีเวนต์ee-wénของเราkŏng rao
We need to design printed media, such as brochures and flyers, to promote our event.
นิตยสารnít-dtà-yá-săanแฟชั่นfae-chânเป็นbpenสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในกลุ่มnai glùmวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭng
Fashion magazines are a type of printed medium that is highly popular among teenage girls.
แม้máeจะjàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengแต่dtàeการgaanลงโฆษณาlong kôh-sà-naaในnaiสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmก็gâwยังคงyang kongมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braen
Although expensive, advertising in a niche printed medium is still effective for building a brand's image.
Related Words
Word Breakdown
+
สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimprint media (as a channel)