กลการ
gon-lá-gaanMeaning
1NounB2
mechanical work; mechanical engineering
work involving the construction, maintenance, or repair of machinery
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeกลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaanmechanical work; mechanical engineeringในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantโดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good conditionและláeและláeand (coordinating)ซ่อมsômซ่อมsôm[to] repair; fixเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (single unit)2machinery (collective)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1product; item2goods; merchandise
My father does mechanical work at a factory, maintaining and repairing the machinery used to manufacture products.
3 more examplesShow less
เขาkăoสนใจsŏn jaiงานngaanกลการgon-lá-gaanเพราะpráwชอบchôpถอดtòtเครื่องจักรkrêuuang jàkออกมาòk maaซ่อมsômแล้วláeoประกอบbprà-gòpกลับglàpเข้าไปkâo bpaiใหม่mài
He is interested in mechanical work because he enjoys taking machines apart, repairing them, and putting them back together.
งานngaanกลการgon-lá-gaanไม่ได้mâi dâaiจบjòpแค่kâeการซ่อมgaan sômเครื่องจักรkrêuuang jàkที่têeเสียsĭiaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaที่têeอาจàatทำให้tam hâiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngหยุดyùtผลิตpà-lìt
Mechanical work involves not only repairing broken machinery but also maintaining it to prevent problems that could halt factory production.
บริษัทbò-rí-sàtต้องการdtông gaanช่างchângที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanด้านdâanกลการgon-lá-gaanโดยเฉพาะdoi chá-pórผู้ที่pôo têeสามารถsăa-mâatอ่านàanแบบbàepและláeประกอบbprà-gòpเครื่องจักรkrêuuang jàkได้dâiตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòt
The company is looking for technicians experienced in mechanical work, particularly those who can read technical drawings and assemble machinery to specification.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaanmechanical work; mechanical engineeringmechanical work; mechanical engineeringWord