กระจุย(grà-jui)
Meanings
1AdverbB2
scattered; to shreds
scattered in all directions; torn or blown into small pieces
Examples
หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)กัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)5[to] mill (machining)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearคู่โปรดkôo bpròhtคู่โปรดkôo bpròht1favorite pair/team/couple2preferred combinationของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-jui[to] be torn to shreds
The dog bit my favorite pair of shoes until they were torn to pieces.
2AdjectiveB2
messy; disheveled
messy, untidy, or disheveled (typically referring to hair)
Examples
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non[to] wake up (stop sleeping)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)กระจุยgrà-juiกระจุยgrà-jui1scattered; to shreds2messy; disheveled
She just woke up, so her hair is completely messy.