คู่โปรด(kôo bpròht)
Meanings
1NounB1
favorite pair/team/couple
a pair regarded as a favorite or preferred choice, such as a favored sports pairing, a preferred couple in entertainment/fandom, or a duo expected to win
Examples
นักเทนนิสคู่nák ten-nít kôoนักเทนนิสคู่nák ten-nít kôodoubles tennis playerนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคู่โปรดkôo bpròhtคู่โปรดkôo bpròht1favorite pair/team/couple2preferred combinationของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This tennis duo is my favorite pair.
2NounB1
preferred combination
two items commonly chosen together because they are personally liked or go well together (e.g., a favorite food or fashion pairing)
Examples
ปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhdeep-fried dough sticks; Chinese-style crullersกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaobreakfastคู่โปรดkôo bpròhtคู่โปรดkôo bpròht1favorite pair/team/couple2preferred combinationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master of
Fried dough sticks and coffee are my dad's favorite breakfast pair.
Word Breakdown
+
คู่โปรดkôo bpròhtคู่โปรดkôo bpròhtfavorite pair/team/couple