กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชา(grom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaa)
Meanings
1Proper nounC2
The royal title of Prince Prajadhipok
A Thai royal title, "Krom Luang Sukhothai Thammaracha", which was held by Prince Prajadhipok before he ascended to the throne as King Rama VII.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstเสวยราชย์sà-wĕoi râatเสวยราชย์sà-wĕoi râat[to] reign; occupy the throne (royal)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreign (of a monarch); specific numbered reignที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)๗7ทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1[to] exist; continue; endure2[to] hold (a rank/title/position)3[to] maintain; preserve; sustain; upholdพระยศprá yótพระยศprá yótroyal rank; royal titleเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâohigh royal title prefix for a kingน้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personยาyaaยาyaa1drug (narcotic/illicit)2chemical/agent3medicine; medication4[to] caulk; sealเธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1Prince; Princess (highest Thai royal rank)2prince/princess of highest royal rankฯฯกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaThe royal title of Prince Prajadhipok
Before ascending the throne, King Rama VII held the royal title of Krom Luang Sukhothai Thammaracha.
3 more examplesShow less
เมื่อครั้งmêuua krángทรงsongดำรงdam-rongพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótเป็นbpenกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaได้dâiทรงสนพระทัยsong sŏn prá-taiในnaiการทหารgaan tá-hăanและláeการปกครองgaan bpòk-krongเป็นพิเศษbpen pí-sèt
When he held the royal rank of Krom Luang Sukhothai Thammaracha, he took a special interest in military affairs and governance.
พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaเป็นbpenพระยศprá yótสุดท้ายsùt táaiที่têeทรงsongได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanก่อนที่gòn têeจะjàทรงsongได้รับdâi rápการgaanทูลtuunเชิญchernให้hâiขึ้นครองราชย์kêun krong râat
The royal title of Krom Luang Sukhothai Thammaracha was the final title bestowed upon him before he was invited to ascend the throne.
การสวรรคตgaan sà-wan-kótอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănของkŏngสมเด็จsŏm-dètพระบรมprá-bò-romเชษฐาchêt-tăaธิราชฯrâatเจ้าฟ้าjâo fáaมหาmá-hăaวชิราวุธwá-chí-raa-wútทำให้tam hâiสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้าjâo fáaฯฯกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaทรงsongอยู่ในyòo naiลำดับแรกlam-dàp râekสุดsùtแห่งhàengการสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wong
The sudden passing of his elder brother, the Crown Prince Maha Vajiravudh, placed His Royal Highness Krom Luang Sukhothai Thammaracha first in the line of succession.
Word Breakdown
+
กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaThe royal title of Prince Prajadhipok