พระอิสริยยศ
prá-ìt-sà-rí-yá-yót
Meanings
1NounC1
royal dignity; rank
the dignity, rank, or exalted status of a monarch or member of royalty; formal/ceremonial term
Examples
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeroyal ceremonyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng[to] celebrate; mark festivelyพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1royal dignity; rank2royal style/title (by rank)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5royal person/body (hon.)
This royal ceremony is held to celebrate the royal dignity of His Majesty.
2NounC1
royal style/title (by rank)
the formal style or title granted to a royal person according to their rank and dignity; used in formal and ceremonial contexts
Examples
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1newscaster; newsreader2news anchor/presenterต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1royal dignity; rank2royal style/title (by rank)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
News announcers must always pronounce the royal titles of royalty correctly.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótroyal dignity; rank