Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
คลังข้อมูลภาษา
klang-kɔ̂ɔ-muun-paa-sǎa

kho ngữ liệu

ดำมิดหมี
dam-mít-mǐi

đen kịt; đen thui

ประเทศภาคี
bprà-têet-paa-kii

nước thành viên; quốc gia thành viên

สัญญาให้ใช้สิทธิ
sǎn-yaa-hâi-chái-sìt-tí

hợp đồng cấp phép

ผู้ทรงปัญญา
pûu-song-bpan-yaa

bậc hiền triết; người khôn ngoan; trí thức

ผู้ทรงคุณธรรม
pûu-song-kun-ná-tam

người đức hạnh

ดอกฟ้ากับหมาวัด
dɔ̀ɔk-fáa-gàp-mǎa-wát

cặp đôi đũa lệch (nữ cao sang, nam nghèo hèn)

จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

chần chừ; định làm nhưng lại thôi

ฟันแทงไม่เข้า
fan-tɛɛng-mâi-kâo

đao thương bất nhập

ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

trang phục trang trọng; đồ dạ hội

ความสมานฉันท์
kwaam sà-măan chăn

sự hòa hợp; sự hòa giải; sự đoàn kết

เพลตเลต
plêet-lêet

tiểu cầu

ดาวเคราะห์ต่างระบบ
daao-krɔ́-dtàang-rá-bòp

hành tinh ngoài hệ mặt trời; ngoại hành tinh

ทางแร่
taang-rɛ̂ɛ

mạch khoáng sản; mạch quặng

มานะทิฐิ
maa-ná-tí-tì

sự kiêu hãnh cố chấp; sự tự phụ

โรคสันนิบาตลูกนก
rôok-sǎn-ní-bàat-lûuk-nók

chứng múa giật; rối loạn co giật không tự chủ

เรือใบสีฟ้า
rʉʉa-bai-sǐi-fáa

biệt danh của Manchester City

สุดซอย
sùt-sɔɔi

đến cùng; tới mức cực đoan

ผีลากไส้
pǐi-lâak-sâi

ma lôi ruột

แอลลีล
ɛɛn-liin

alen

ราบเป็นหน้ากลอง
râap-bpen-nâa-glɔɔng

bị san phẳng hoàn toàn; bị san bằng

แคมใหญ่
kɛɛm-yài

môi lớn

บุกป่าฝ่าดง
bùk-bpàa-fàa-dong

băng rừng lội suối; vượt qua trở ngại

ปลากะมงยักษ์
bplaa-gà-mong-yák

cá khế lớn

วัฒนธรรมบริโภคนิยม
wát-tá-ná-tam-bɔɔ-rí-pôok-ní-yom

văn hóa tiêu dùng

เยื่อกึ่งซึมผ่านได้
yʉ̂ʉa-gʉ̀ng-sʉm-pàan-dâai

màng bán thấm

เกียร์บังคับเลี้ยว
giia-bang-káp-líiao

hệ thống lái

กุมตลาด
gum-dtà-làat

kiểm soát thị trường; thống lĩnh thị trường

เอกภรรยา
èek-pan-rá-yaa

vợ cả; vợ hợp pháp

ปัจฉิมบท
bpàt-chĭm-má-bòt

phần kết; chương cuối; vĩ thanh

ระบบนิวแมติก
rá-bòp niu-mae-dtìk

hệ thống khí nén

บันไดเสียงไมเนอร์ธรรมชาติ
ban-dai-sǐiang-mai-nə̂ə-tam-má-châat

âm giai thứ tự nhiên

เนเชอรัลไมเนอร์สเกล
nee-chəə-ran-mai-nəə-sà-geen

âm giai thứ tự nhiên

อนุอะตอม
à-nú-à-dtɔɔm

hạ nguyên tử

ย่ำรอยเดิม
yâm-rɔɔi-dəəm

lặp lại sai lầm cũ; đi vào vết xe đổ

ทรท.
tor ror tor

Liên hiệp Truyền hình Thái Lan

ตัวตายตัวแทน
dtuua-dtaai-dtuua-tɛɛn

người chết thay; kẻ thế mạng

วันสมโภชพระคริสต์คืนชีพ
wan-sǒm-pôot-prá-krít-kʉʉn-chîip

Lễ Phục sinh

นักเล่นพระ
nák-lên-prá

người sưu tầm bùa hộ mệnh

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

máy gieo hạt; máy trồng cây

ใจดำอำมหิต
jai-dam-am-má-hìt

tàn nhẫn và nhẫn tâm; không nương tay

เซอร์เรียลลิซึม
səə-riian-lí-sʉm

chủ nghĩa siêu thực

เตาเผาปูน
dtao-pǎo-bpuun

lò vôi; lò xi măng

เกตตรรกะ
gèet-dtàk-gà

cổng logic

หินอัคนีพุ
hǐn-àk-ká-nii-pú

đá magma phun trào; đá núi lửa

สารเร่งตกตะกอน
sǎan-rêng-dtòk-dtà-gɔɔn

chất keo tụ; chất tạo bông

เครื่องเชี่ยน
krʉ̂ʉang-chîian

bộ đồ ăn trầu; cơi trầu

ทุศีล
tú-sǐin

vô đạo đức; phá giới

ผิดทำนองคลองธรรม
pìt-tam-nɔɔng-klɔɔng-tam

trái đạo lý; không đúng đắn

ลูโคไซต์
luu-koo-sái

bạch cầu; tế bào máu trắng

องค์กรกำกับดูแล
ong-gɔɔn-gam-gàp-duu-lɛɛ

cơ quan quản lý; cơ quan điều tiết

เฉพาะพระพักตร์
chà-pɔ́-prá-pák

trước mặt hoàng gia; diện kiến

การทอน
gaan-tɔɔn

cắt thành từng đoạn

ผู้กุมอำนาจ
pûu-gum-am-nâat

người nắm quyền; người cầm quyền

ผู้ทรงอำนาจ
pûu-song-am-nâat

người có quyền lực; nhân vật quyền lực

อีริโทรไซต์
ii-rí-soo-trái

tế bào hồng cầu; hồng cầu

เชลยรัก
chá-ləəi-rák

tù nhân tình yêu

ขนบวรรณกรรม
kà-nòp-wan-ná-gam

quy ước văn học; truyền thống văn học

ธาตุพิการ
tâat-pí-gaan

chứng khó tiêu; rối loạn tiêu hóa

ตัวจำแนกประเภท
dtuua-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

bộ phân loại; công cụ phân loại

คณะธรรมยุต
ká-ná-tam-má-yút

hệ phái Dhammayuttika

อะดีโนซีนไตรฟอสเฟต
à-dii-noo-siin-dtrai-fɔ̂ɔt-fêet

adenosine triphosphate

ความสัมพันธ์เชิงอำนาจ
kwaam-sǎm-pan-chəəng-am-nâat

quan hệ quyền lực

ก้ำเกิน
gâm-gəən

vượt quyền; lấn chiếm

โมดูเลชัน
moo-duu-lee-chan

sự điều chế

พิจารณาความ
pí-jaa-rá-naa-kwaam

xét xử vụ án

ขาดผึง
kàat-pʉ̌ng

mất bình tĩnh

เหวี่ยงแห
wìiang-hɛ̌ɛ

bủa lưới rộng; làm một cách bừa bãi

บุหรง
bù-rǒng

chim

ภาวะหายใจล้มเหลว
paa-wá-hǎai-jai-lóm-lěeo

suy hô hấp

ลายเทพพนม
laai-têep-pá-nom

họa tiết thiên thần chắp tay Thái Lan; họa tiết Thep Phanom

สหวิชาชีพ
sà-hà-wí-chaa-chîip

đa ngành; liên ngành

พหุสาขาวิชา
pá-hù-sǎa-kǎa-wí-chaa

đa ngành; đa lĩnh vực

ทุกผู้ทุกนาม
túk-pûu-túk-naam

mọi người; tất cả mọi người

หน่อเนื้อเชื้อไข
nɔ̀ɔ-nʉ́ʉa-chʉ́ʉa-kǎi

máu mủ ruột rà; con cháu

แสงแข
sɛ̌ɛng-kɛ̌ɛ

ánh trăng

ภาวะปอดบวมน้ำ
paa-wá-bpɔ̀ɔt-buuam-náam

phù phổi

ภาวะน้ำท่วมปอด
paa-wá-náam-tûuam-bpɔ̀ɔt

phù phổi; ứ dịch trong phổi

เวียนเกิด
wiian-gə̀ət

đệ quy

กฎหมายอสังหาริมทรัพย์
gòt-măai à-săng-hăa-rim-sáp

luật bất động sản; luật tài sản

การบริหารยา
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-yaa

việc cho dùng thuốc

การถอดรหัสดีเอ็นเอ
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt-dii-en-ee

giải mã DNA; giải trình tự DNA

ขมวดปม
kà-mùuat-bpom

tạo nút thắt

ความมุ่งร้าย
kwaam-mûng-ráai

ác ý; lòng hiểm độc

ความประสงค์ร้าย
kwaam-bprà-sǒng-ráai

ý đồ xấu; ác ý

การประมวลผลที่ขอบ
gaan-bprà-muuan-pǒn-tîi-kɔ̀ɔp

điện toán biên

นพรัตน์
nóp-pá-rát

chín viên đá quý; cửu bảo

นพเก้า
nóp-pá-gâo

chín viên đá quý; cửu bảo

ธุรกิจอัจฉริยะ
tú-rá-gìt-àt-chà-rí-yá

trí tuệ kinh doanh

รัดประคด
rát-bprà-kót

đai lưng nhà sư

ย่านเสียงกลาง
yâan-sǐiang-glaang

dải tần trung; âm trung

หนุบหนับ
nùp-nàp

mềm mại mũm mĩm; đáng yêu bụ bẫm

กราบนมัสการ
gràap-ná-mát-sà-gaan

đảnh lễ nhà sư; tôn kính

เสียงทิพย์
sǐiang-típ

âm thanh tưởng tượng; âm thanh ảo

สตอยคิโอเมทรี
sà-dtɔɔi-kí-oo-mee-sii

phép tính tỉ lượng

ตามบี้
dtaam-bîi

bám đuổi ráo riết; thúc ép

นักตรรกวิทยา
nák-dtàk-gà-wít-tá-yaa

nhà logic học

การทำเหมือง
gaan-tam-mʉ̌ʉang

đào tiền mã hóa

เตาพ่นลม
dtao-pôn-lom

lò cao

เตาบลาสต์
dtao-blàat

Lò cao