ประเทศภาคี(bprà-têt paa-kee)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nước thành viên; quốc gia thành viên
Một quốc gia là thành viên, đối tác hoặc bên tham gia vào một hiệp ước, thỏa thuận hoặc tổ chức quốc tế
Ví dụ
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keenước thành viên; quốc gia thành viênทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1toàn thể; mọi thứ2tổng cộng; hoàn toàn3tất cả; toàn bộต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1tuân thủ; làm theo mẫu2làm theo; tuân theo; vâng lời3bắt chước; làm theoข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1thỏa thuận; hợp đồng; hiệp định2các điều khoản/điểm đã thỏa thuậnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tất cả các quốc gia thành viên phải tuân theo thỏa thuận này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การประชุมgaan bprà-chumสุดยอดsùt yôtครั้งนี้kráng néeมีmeeตัวแทนdtuua taenจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeเข้าร่วมkâo rûuamมากกว่าmâak gwàaยี่สิบyêe sìpประเทศbprà-tâet
Hội nghị thượng đỉnh lần này có đại diện từ hơn hai mươi quốc gia thành viên tham dự.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaได้รับdâi rápการให้สัตยาบันgaan hâi sàt-dta-ya-banจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeอย่างน้อยyàang nóiกึ่งหนึ่งgèung nèung
Hiệp ước này sẽ chỉ có hiệu lực khi nó được phê chuẩn bởi ít nhất một nửa số quốc gia thành viên.
มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้hâiประเทศภาคีbprà-têt paa-keeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Các biện pháp trừng phạt kinh tế đã được thực hiện để gây áp lực buộc các quốc gia thành viên phải tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keenước thành viên; quốc gia thành viên