เฉพาะพระพักตร์(chà-pó prá-pák)
Ý nghĩa
1Trạng từC1
trước mặt hoàng gia; diện kiến
trước mặt hoặc trực diện với nhà vua hoặc thành viên hoàng gia (được dùng như từ vựng hoàng gia)
Ví dụ
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreenhạc sĩ; nhạc côngฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1luyện tập; rèn luyện2diễn tập; tổng duyệtอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เล่นดนตรีlên don-dtreeเล่นดนตรีlên don-dtreechơi nhạcเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-páktrước mặt hoàng gia; diện kiến
Các nhạc công đã tập luyện chăm chỉ vì họ phải biểu diễn trước sự hiện diện của hoàng gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-páktrước mặt hoàng gia; diện kiến