Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
phần mềm ứng dụng
địa điểm giải trí công cộng; nhà hát (trang trọng)
gậy sắt (golf)
giới (trang trọng)
ngực lép (thông tục, miệt thị)
nằm ngửa dang rộng tay chân (khẩu ngữ)
kiểm toán sổ sách
bình phong; vỏ bọc
Lươn đồng
hoảng loạn; cuống cuồng
đê; bờ đắp; vật chắn
giác quan thứ sáu; trực giác
cây phong hoa; cây thuộc chi Cối xay
to tiếng, nhanh và không ngớt (khi nói)
thân mật hoặc tán tỉnh ai (khẩu ngữ)
số phận hẩm hiu; thiếu may mắn
cây me nhung (tiếng Isan)
cố nuốt xuống
tiến bộ; có tư duy hướng tới tương lai
vùng kín
nhỏ nhẹ, thân mật; âu yếm
kéo; lôi; kéo vận chuyển
nhỏ mà có võ; nhỏ nhưng mạnh mẽ
cú bỏ nhỏ
tỷ lệ cược hoặc mức chấp
sự hèn nhát
sự đáng xấu hổ; sự nhục nhã
lực lượng quân sự dự bị
số sàn (thông tục)
sự nhút nhát; sự yếu bóng vía
giấy than
tăng cường sức mạnh; nâng cao năng lực
bộ chuyển đổi xúc tác
tước vũ khí; từ bỏ vũ khí
thong thả; không vội vàng; la cà
hết nước cứu vãn (trong cờ vua)
lắm mưu nhiều kế; xảo quyệt
sợ rúm người; bị uy hiếp
cây hoặc quả chiêu liêu
vốn từ; phạm vi từ vựng
thành viên cấp thấp; nhóm cuối bảng
nhà chiến lược
đứng ra; công khai can thiệp
trở vào hậu trường
dải xích; bánh xích
đáy vực; đáy vực thẳm
nhiệt tình; tất bật
sự keo kiệt
Thụ thể cảm giác
Thụ thể cảm giác
Thuốc chống viêm
Thuốc chống viêm
Dồi dào; phổ biến; thường gặp
tầng lớp thấp trong xã hội
hờn dỗi; phụng phịu; tỏ vẻ giận dỗi
dùng thủ đoạn; chơi bẩn
trọng số
tuổi thọ kỳ vọng
thiết lập hoặc vun đắp quan hệ hữu nghị (trang trọng)
người da đen (lỗi thời; thường mang tính xúc phạm)
đá mặt trăng
tên hư cấu; tên giả; bí danh
hạt
chậm lại; giảm cường độ
xen vào; chường mặt ra (chê bai)
dè dặt với sự thân mật thể xác
băng âm thanh; băng ghi âm
bộ phận gắn thêm; thiết bị bổ sung
đóng cửa nơi làm việc do tranh chấp
rau nhút (cách gọi ở miền Nam Thái Lan)
lo lắng giằng co; bất an vì nhiều mối lo
lo trước lo sau
trúng thẳng; với toàn lực (khẩu ngữ)
hoàn toàn; không thể chối cãi (khẩu ngữ)
con vợ cả
túi chứa nước tiểu
ngò gai; mùi tàu (tiếng Thái miền Bắc)
thằn lằn bóng
góc nâng
điểm mù trong mắt
thế cờ không còn nước đi hợp lệ
đánh hoặc tát vào miệng
lặng lẽ rời đi; rút lui để tránh đối đầu
người quản trò
biến đổi gen
biến đổi gen
từ hạn định
rút vốn đã đầu tư
người ngoài; nhóm bên ngoài
giết; hủy diệt bằng bạo lực
năm tài chính; năm tài khóa
sao Mai
làm điệu; e thẹn quá mức (khẩu ngữ)
tiên đoán; đoán trước
liên tục; không ngớt
giao đấu; thi đấu trực tiếp
bên mẹ; thuộc bên ngoại
ăn ngấu nghiến; cắn miếng lớn
giao hợp (trang trọng)
the thé; chói tai (tiếng kêu hoặc quát giận dữ)