Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การเลี้ยงปศุสัตว์
gaan-líiang-bpà-sù-sàt

chăn nuôi gia súc, gia cầm

กากกัมมันตรังสี
gàak-gam-man-dtà-rang-sǐi

chất thải phóng xạ

ดัชนีตลาดหุ้น
dàt-chá-nii-dtà-làat-hûn

chỉ số thị trường chứng khoán

ดัชนีตลาดหลักทรัพย์
dàt-chá-nii-dtà-làat-làk-sáp

chỉ số chứng khoán; chỉ số thị trường chứng khoán

การเก๊ก
gaan-géek

sự làm bộ; việc tỏ ra ngầu

ใบเบิกของ
bai-bə̀ək-kɔ̌ɔng

phiếu yêu cầu vật tư; phiếu xuất kho

พื้นที่การรบ
pʉ́ʉn-tîi-gaan-róp

vùng chiến sự; chiến trường

ห้วงน้ำ
hûuang-náam

vùng nước; khoảng nước rộng

แนวสืบสวน
nɛɛo-sʉ̀ʉp-sǔuan

hướng điều tra

เกจวัดระดับน้ำ
gèet-wát-rá-dàp-náam

thước đo mực nước

การเหน็บแนม
gaan-nèp-nɛɛm

chỉ trích mỉa mai; lời châm chọc

ก้นบึ้งของหัวใจ
gôn-bʉ̂ng-kɔ̌ɔng-hǔua-jai

tận đáy lòng; sâu thẳm trong tim

ความสัมฤทธิผล
kwaam-sǎm-rít-tí-pǒn

thành tựu; thành quả; sự thành công

ผู้ร้องทุกข์
pûu-rɔ́ɔng-túk

người khiếu nại; người thỉnh nguyện

น่าอภิรมย์
nâa-à-pí-rom

dễ chịu; thú vị

เจริญใจ
jà-rəən-jai

làm vui lòng; thú vị

วรรณคดีพื้นบ้าน
wan-ná-ká-dii-pʉ́ʉn-bâan

văn học dân gian

การแพทย์แผนตะวันตก
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-dtà-wan-dtòk

tây y; y học phương Tây

พ่อร้าง
pɔ̂ɔ-ráang

người đàn ông đã ly hôn; người đàn ông ly thân

แม่หม้าย
mɛ̂ɛ-mâai

phụ nữ đã ly hôn

แม่ร้าง
mɛ̂ɛ-ráang

người phụ nữ đã ly hôn; phụ nữ ly thân

ทิ้งระยะ
tíng-rá-yá

tạo khoảng cách; giãn cách

สิ่งยั่วยวน
sìng-yûua-yuuan

sự cám dỗ; sự quyến rũ

เครื่องล่อใจ
krʉ̂ʉang-lɔ̂ɔ-jai

sự cám dỗ; mồi nhử

เห็ดร่างแห
hèt-râang-hɛ̌ɛ

nấm tâm trúc; nấm trúc

อากาศยานไอพ่น
aa-gàat yaan ai pôn

máy bay phản lực

เห็ดเยื่อไผ่
hèt-yʉ̂ʉa-pài

nấm tâm trúc; nấm tre

พลุ่ง
plûng

phun trào; bùng lên

เส้นทางสายอาชีพ
sên-taang-sǎai-aa-chîip

con đường sự nghiệp

ยุคไดโนเสาร์
yúk-dai-noo-sǎo

thời khủng long; thời xa xưa (nghĩa bóng)

ความจำนง
kwaam-jam-nong

ý định; nguyện vọng; mong muốn

เจ้าพนักงานคุมประพฤติ
jâao-pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

nhân viên quản chế

เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ
jâao-nâa-tîi-kum-bprà-prʉ́t

cán bộ quản chế

กระเซิง
grà-səəng

rối bù; bù xù

เครื่องแบบปกติขาว
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-bpòk-gà-dtì-kǎao

lễ phục màu trắng

บ้องไม้ไผ่
bɔ̂ɔng-máai-pài

boong tre; điếu tre

น้ำใจไมตรี
náam-jai-mai-dtrii

thiện chí; lòng tốt; sự thân thiện

ยอดหนี้คงค้าง
yɔ̂ɔt-nîi-kong-káang

dư nợ; nợ tồn đọng

ล็อกไฟล์
lɔ́k-fai

tệp nhật ký

ผู้ทรงเกียรติ
pûu-song-gìiat

người đáng kính; chức sắc; khách quý

ดอกเบี้ยคงค้าง
dɔ̀ɔk-bîia-kong-káang

lãi dồn tích; lãi còn nợ

หมายตรวจค้น
mǎai-dtrùuat-kón

lệnh khám xét

ตระหนก
dtrà-nòk

hoảng sợ; hoảng loạn; kinh hoảng

วงการก่อสร้าง
wong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang

ngành xây dựng

วัสดุยาแนว
wát-sà-dù-yaa-nɛɛo

vật liệu trám trét; keo chà ron

สำนวนการสอบสวน
sǎm-nuuan-gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

hồ sơ điều tra; hồ sơ vụ án

นายร้อยเวร
naai-rɔ́ɔi-ween

cảnh sát trực ban

คนส่วนน้อย
kon-sùuan-nɔ́ɔi

thiểu số; nhóm người thiểu số

ฟูใจ
fuu-jai

phấn khởi; hân hoan

นักละครใบ้
nák-lá-kɔɔn-bâi

nghệ sĩ diễn kịch câm

ถังผสมปูน
tǎng-pà-sǒm-bpuun

thùng trộn xi măng; chậu trộn vữa

สร้อยคำ
sɔ̂ɔi-kam

từ đệm; từ nối nhịp

วงแหวนปรับโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-bpràp-foo-gát

vòng lấy nét

พิสัยเสียง
pí-sǎi-sǐiang

âm vực; quãng âm

เลนส์มือหมุน
leen-mʉʉ-mǔn

ống kính lấy nét thủ công

ผู้ให้กู้ยืม
pûu-hâi-gûu-yʉʉm

người cho vay; chủ nợ

ความกล้าแสดงออก
kwaam-glâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

sự quyết đoán; sự tự tin thể hiện

ลินซีด
lin-sîit

hạt lanh

ปุ๊กพลาสติก
bpúk-plâat-dtìk

tắc kê nhựa; nở nhựa

ศัพท์ถิ่น
sàp-tìn

từ địa phương; phương ngữ

พุกปีกผีเสื้อ
púk-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

tắc kê bướm; chốt nở cánh gập

พุกร่ม
púk-rôm

tắc kê tường rỗng; bu lông cánh gập

ลายทองแดง
laai-tɔɔng-dɛɛng

đường mạch đồng

พีซีบี
pii-sii-bii

bảng mạch in

สีน้ำเงินไพลิน
sǐi-náam-ngən-pai-lin

màu xanh sapphire

แผนผังเหตุและผล
pɛ̌ɛn-pǎng-hèet-lɛ́-pǒn

biểu đồ nguyên nhân và kết quả

หน่วยงานสนับสนุน
nùuai-ngaan-sà-nàp-sà-nǔn

đơn vị hỗ trợ; cơ quan hỗ trợ

ดอกคูน
dɔ̀ɔk-kuun

hoa bọ cạp vàng; hoa muồng hoàng yến

ไม่มีแวว
mâi-mii-wɛɛo

không có triển vọng; không có tiềm năng

ตำแหน่งทางวิชาการ
dtam-nɛ̀ng-taang-wí-chaa-gaan

học hàm; chức danh học thuật

ช่วยตัวเอง
chûuai-dtuua-eeng

thủ dâm

ที่จัดสรร
tîi-jàt-sǎn

đất nền; đất phân lô

ยาต้องห้าม
yaa-dtɔ̂ng-hâam

thuốc cấm; chất cấm

หมดบุญ
mòt-bun

qua đời; hết số

เครื่องกรองไอเสีย
krʉ̂ʉang-grɔɔng-ai-sǐia

bộ lọc khí thải

ท่อแคท
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛt

bộ chuyển đổi xúc tác

ตลาดอินโดจีน
dtà-làat-in-doo-jiin

chợ Đông Dương

วัสดุกันเสียง
wát-sà-dù-gan-sǐiang

vật liệu cách âm

คณะตัวแทน
ká-ná-dtuua-tɛɛn

phái đoàn; đoàn đại biểu

กรดเกลือ
gròt-glʉʉa

axit clohydric

ท้องนิ้ว
tɔ́ɔng-níu

phần đệm ngón tay hoặc ngón chân

การชี้ขาด
gaan-chíi-kàat

quyết định cuối cùng; phán quyết dứt khoát

โรคอ้วนลงพุง
rôok-ûuan-long-pung

hội chứng chuyển hóa; béo phì vùng bụng

คู่ปรปักษ์
kûu-bpɔɔ-rá-bpàk

đối thủ; kẻ thù; địch thủ

มีของ
mii-kɔ̌ɔng

có tài năng ẩn giấu

ปลาป่น
bplaa-bpòn

bột cá; cá xay

ขอบข่ายงาน
kɔ̀ɔp-kàai-ngaan

phạm vi công việc; giới hạn nhiệm vụ

เครื่องพ่น
krʉ̂ʉang-pôn

máy phun; bình xịt

เข้าเรื่อง
kâo-rʉ̂ʉang

liên quan; hợp lý

แม่ของแผ่นดิน
mɛ̂ɛ-kɔ̌ɔng-pɛ̀n-din

Mẹ của Đất nước; Mẹ của Quốc gia

คริสตชนคาทอลิก
krít-dtà-chon-kaa-tɔɔ-lík

Kitô hữu Công giáo

แบ็คดอร์
bɛ̀k-dɔɔ

cửa hậu (máy tính)

เหล็กค้ำ
lèk-kám

thanh chống thép; giá đỡ thép

บาปดั้งเดิม
bàap-dâng-dəəm

tội nguyên tổ

เสาค้ำ
sǎo-kám

cột chống; trụ đỡ

พระปกเกล้า
prá-bpòk-glâao

Vua Rama VII

คืนชีพ
kʉʉn-chîip

hồi sinh; sống lại

แพทย์รังสีวิทยา
pɛ̂ɛt-rang-sǐi-wít-tá-yaa

bác sĩ chẩn đoán hình ảnh; bác sĩ điện quang

หมอรังสี
mɔ̌ɔ-rang-sǐi

bác sĩ điện quang; bác sĩ chẩn đoán hình ảnh

ยัยเพิ้ง
yai-pə́əng

cô nàng luộm thuộm; người phụ nữ nhếch nhác