พระปกเกล้า(prá bpòk glâo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Vua Rama VII

Vua Prajadhipok, vị quốc vương thứ bảy của Xiêm La dưới triều đại Chakri (còn được gọi là Vua Rama VII)

Ví dụ

พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1tước hiệu của vua2bàn chân (của vua hoặc hoàng gia)สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1bùa Somdet; Phra Somdet2Somdet; danh xưng tôn kính cấp cao của hoàng gia/nhà sưพระปกเกล้าprá bpòk glâoพระปกเกล้าprá bpòk glâoVua Rama VIIเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaĐức Vua; Quốc vương Bệ hạ (tước hiệu hoàng gia)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)2vua; quốc vương (trang trọng)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)7แห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeVương triều Chakri của Thái Lan
Vua Prajadhipok là vị vua thứ bảy của vương triều Chakri.
Thêm 3 ví dụ
สะพานsà-paanพระปกเกล้าprá bpòk glâoเป็นbpenสะพานsà-paanที่têeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaในnaiกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon
Cầu Phra Pok Klao là một cây cầu được xây dựng để bắc qua sông Chao Phraya ở Bangkok.
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeการเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krongจากjàakระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatเป็นbpenประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiพระบาทprá-bàatสมเด็จsŏm-dètพระปกเกล้าprá bpòk glâoเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭua
Thái Lan đã thay đổi hệ thống chính quyền từ quân chủ chuyên chế sang dân chủ dưới triều đại của Vua Prajadhipok.
สถาบันsà-tăa-banพระปกเกล้าprá bpòk glâoมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับการเมืองgìao gàp gaan meuuangการgaanปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiให้แก่hâi gàeประชาชนbprà-chaa-chon
Học viện King Prajadhipok đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy kiến thức và sự hiểu biết về chính trị và chính quyền trong hệ thống dân chủ cho công chúng.

Từ liên quan

Phân tích từ

พระpráพระprá1tượng Phật; bùa hộ mệnh2tiền tố/danh hiệu tôn kính3nhà sư Phật giáo4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)Phần 1
+
ปกเกล้าbpòk glâoปกเกล้าbpòk glâoche chở (như một vị quân vương); bảo bọc (văn chương)Phần 2
พระปกเกล้าprá bpòk glâoพระปกเกล้าprá bpòk glâoVua Rama VII