ชาติภูมิ(châat-dtì-poom)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nơi sinh; quê hương
nơi một người sinh ra; quê hương hoặc nơi chôn rau cắt rốn, thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc tiểu sử
Ví dụ
หลวงปู่มั่นlŭuang bpòo mânหลวงปู่มั่นlŭuang bpòo mânLuang Pu Mun Bhuridattaภูpooภูpoo1núi; đồi (văn chương; tên địa danh)2người; kẻ [tiền tố trang trọng]ริriริri1dám; cả gan2tập tành; bắt đầu (hơi quá sức)ทตฺโตdtohโตdtoh1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thành3người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชาติภูมิchâat-dtì-poomชาติภูมิchâat-dtì-poomnơi sinh; quê hươngอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)จังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeTỉnh Ubon Ratchathani
Nơi sinh của Luang Pu Mun Bhuridatta là ở tỉnh Ubon Ratchathani.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชาติภูมิchâat-dtì-poomชาติภูมิchâat-dtì-poomnơi sinh; quê hương