Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
mô hình ô tô cổ
ghi lại mã thời gian
chỉnh sửa, điều chỉnh hoặc sửa lỗi hiệu ứng
megaohm
thành viên hội đồng giảng viên
trang trí/cách điệu ghế sofa
bản video gốc (master)
Haldane (họ)
[trông] giống phim Vương Gia Vệ; đậm chất Vương Gia Vệ
chạy thuật toán; thực thi thuật toán
kiểu chữ; họ phông chữ
ảnh bitmap; ảnh raster
lời chúc phúc; lời chúc tụng
linh thiêng; mang lại may mắn và tài lộc
cây Alocasia
thêm các mục/tính năng cao cấp
đẳng cấu; đồng hình; cùng hình dạng hoặc cấu trúc
chạm vào tuyết nhân tạo
lãnh chúa và người cai trị thời xưa
từ lâu gắn liền với Bangkok; biểu tượng của Bangkok
quốc gia Botswana
học thủy văn học
marathon theo nhóm
burger phô mai với lớp phô mai tan chảy và chảy tràn
quên nhân; quên phép nhân
cắt đứt quan hệ; tuyệt giao
tấm lợp kim loại trên mái
Anh ấy/Cô ấy/Họ là ai?
chính thức cung thỉnh một vị Somdet Phra Ratchakhana
gỡ xương cá thu Thái
Làng Huai Sai
Crafts (họ người)
thiết lập chính điện truyền giới Phật giáo
bạn yêu tôi (tiếng Isan)
preset màu phim (bộ lọc chỉnh sửa ảnh)
tổn thương Bankart (chấn thương vai)
dẹp loạn phiến quân Haw
làm bản in thử; tạo bản proof
đồ khốn; kẻ đê tiện; kẻ tham lam (lời lăng mạ; nghĩa đen: 'ngạ quỷ')
Nhanh thế!; Sao vội vậy?! (tiếng Isan)
phòng chờ VIP
nhóm bảo vệ rừng; tổ chức bảo tồn rừng
sự chuyển động của tế bào chất; dòng nội chất
trượt tuyết ski cross (thể thao)
kiểm tra chức năng của thiết bị
ảnh bìa/ảnh banner mạng xã hội
màu xanh Swiss Blue (đặc biệt của đá topaz)
cung tai ương (chiêm tinh học Thái Lan)
nút bấm; cúc bấm
phong cách chụp nhanh (nhiếp ảnh/nghệ thuật)
nấu hạt diêm mạch (quinoa)
cực kỳ mãnh liệt; nghiêm trọng tột độ
đông đặc hoàn toàn; đông cứng hoàn toàn
Báo cáo lỗi
dùng kỹ năng hồi máu (trong game)
xem các nốt hương
Tên nữ tiếng Thái ('đầy sự duyên dáng/cát tường')
tải xuống một bộ (ví dụ: cài đặt sẵn, vật phẩm)
ngọt ngào thơm ngon; ngon lành
khuất bóng; mờ dần
kem sherbet trái cây
kem vị sherbet, cách nói thông tục
tạo dáng kiểu đội trưởng hoặc thuyền trưởng
công nghệ hoạt hình
[phương ngôn] học thêm; đi học phụ đạo
sự tán dương; tiếng hò reo khen ngợi
đá cubic zirconia; CZ
[Tiếng Bắc Thái] Cùng đi chơi nào!; Cùng ra ngoài chơi nhé!
âm giai thứ hòa âm
món cá chiên om tương đậu nành
polyester (sợi tổng hợp hoặc vải)
triều đình Vua Narai
mô hình xe thu nhỏ
vùng Normandy (Pháp)
mang theo epinephrine (ví dụ: bút tiêm EpiPen)
cảm biến công nghệ cao; cảm biến tiên tiến
phát triển diode laser
sức mạnh của niềm tin đoàn kết
dầu dưỡng da mặt; dầu dưỡng mặt
Lễ hội Hanukkah; Lễ hội Ánh sáng của người Do Thái
sự lân quang; ánh sáng phát quang kéo dài
Sự hiến tế tù binh
Saikaku (tên tiếng Nhật; đặc biệt là nhà văn Ihara Saikaku)
nhiều phương pháp khác nhau; vô số cách thức
(bạn) không làm sao? (câu hỏi tiếng Isan)
Phân tích cảnh quan
sự cân bằng nội môi
công nghệ chấm lượng tử
rào thế năng vô hạn (vật lý)
alkylbenzen (benzen có nhóm thế alkyl)
diễn viên/nam diễn viên đóng thế chuyên nghiệp
đường viền; nét viền (đồ họa)
ngài/bà nên đợi
trong lúc bão đổ bộ
trau dồi sự kiên trì; nỗ lực bền bỉ
phép toàn ảnh (kỹ thuật/lĩnh vực)
phong cách bốt (hạng mục thiết kế)
nền văn minh Nabataean
aminophenol (hợp chất thơm có nhóm –NH2 và –OH trên vòng benzen)
Wat Pa Bamphen (tên chùa)