Từ tiếng Thái thông dụng nhất

bậc đạo sư; người thầy tôn kính (từ mượn gốc Ấn)

phép đo giao thoa (interferometry)

chủ đề/phong cách hoài cổ (retro)

giũa tam giác; giũa góc

khóa học theo yêu cầu

Lễ hội Sart Thai

cộng tổng thiệt hại hoặc sát thương

gian thờ; điện thờ

công ty chúng ta (phương ngữ)

đề xuất hoặc trình bày lịch trình

cấu trúc của thang đo lường

la ó/gầm lên vang dội

quốc gia Thái Bình Dương; quốc gia khu vực Thái Bình Dương

nửa lượng si-rô; giảm nửa ngọt

độ tương phản màu sắc

nơ đẹp; nơ ruy băng đẹp

mai chiếu thủy

cập nhật driver âm thanh

chân đầu ra (điện tử)

kéo một khúc gỗ

sáng tác hoặc biểu diễn với sự trau chuốt

chủng virus corona; biến thể

thả neo; neo (tàu/thuyền)

tràn kho vựa; cực kỳ dư dả

hình thức âm nhạc; cấu trúc âm nhạc

vị thế hợp đồng tương lai

Adventureland (khu chủ đề Disney)

pha chế mocktail; chuẩn bị đồ uống không cồn

[động từ] lắp đặt bồn chứa

giảng viên danh dự; giáo viên danh dự

chạy việc vặt; lo liệu công việc

hoạt động ngày lễ Phật Đản

xem/đọc mã nguồn

vây lưng

giữ gìn danh dự gia đình

histone (protein liên kết với DNA)

cây đa linh thiêng

gợn sóng nhỏ; gợn lăn tăn

làm thân với người nổi tiếng

khái niệm cơ bản

sách bài tập

phòng in; phòng photocopy

thường đông đúc; hay chật cứng

nốt son (sol); nốt G

thử vai; casting

làm ổn định; bình ổn (từ mượn)

tiết lộ cốt truyện; làm lộ tình tiết

phép lửng (tu từ)

vùng Champagne (Pháp)

đường Yaowarat nhộn nhịp

trang web ổn định

mã thời gian (tín hiệu/siêu dữ liệu)

ion natri (Na⁺)

âm nhạc châu Phi

dấu chân carbon; tổng lượng khí thải nhà kính từ [ai/cái gì]

Brita (thương hiệu máy lọc nước)

xốc lại tinh thần; cổ vũ tinh thần

công ty công nghệ thực phẩm

lướt xem meme; xem ảnh chế trên mạng

bỏng ngô caramel; bắp rang vị caramel

máy chủ Discord

rụng lả tả; rơi như mưa

đặt sân; đặt sân thể thao

lật ngược thế trận

bạn bè liên tục nhắn tin hoặc bình luận

làm lễ cúng thần hộ mệnh

Công nguyên; CE

đơn vị tiêu chuẩn

đơn vị kỹ thuật dân dụng; đơn vị công trình công cộng

tước hiệu hoàng gia ban cho nhà sư Thái Lan: Phra Khru Wisut

chức vụ/tước vị Mahasenabodi (Đại Tể tướng; lịch sử)

cốc/ly phiên bản giới hạn (để sưu tầm)

đoạn DNA; mảnh DNA

đánh giá hương vị

không đồng bộ, không đồng thời

số điện thoại LINE MAN

dời xe; di chuyển phương tiện (đặc biệt là ô tô)

sáng tạo/thiết kế âm thanh

váy bán online

Hợp âm Fa (thường là Fa trưởng)

thang đo du xích; thang đo vernier

lĩnh vực dược lý học; chuyên ngành dược lý học

hạng vàng; trạng thái hạng vàng (cấp độ thành viên)

Thánh Elizabeth

người đánh đòn; quan thi hành án phạt roi

tầm nhìn hoàng gia; định hướng chiến lược của quốc vương

kèn alto saxophone

Pavarotti (Luciano Pavarotti)

đầu vòi hoa sen bị tắc

chờ xe Grab

chụp/quay cận cảnh

dòng thiền Kasina; truyền thống thiền Kasina

cùng đi nhé?; có muốn đi cùng không?

phô mai halloumi; phô mai cứng, mặn có thể nướng mà không bị chảy

tempura thập cẩm

tấm silicon

mò mẫm tìm đường; mò mẫm tìm giải pháp

cắn bút chì; gặm bút chì

tên nam giới tiếng Trung (Trí Dũng / Zhiyong)

thủy lực học (môn học)