Từ tiếng Thái thông dụng nhất

quân J cơ

lễ hội Vijayadashami

kali permanganat; thuốc tím

tellurium

kết nối; liên tục

hạt tophi

vật lý; hữu hình

protic

không gian vectơ

Odysseus

Bãi biển Utah

Albany

giáo phẩm tu sĩ

ốp bảo vệ ống chân

đồ khốn; thằng chó

ánh sáng đen; bức xạ tử ngoại

liên kết chia sẻ

được đệm bằng nhạc jazz; có nhạc nền jazz

vượt qua định kiến

xâu bông lúa; kết bông lúa

vỏ quả mây (salak)

Chefkluk (tên nhãn hiệu/nước trộn gỏi)

ân sư; ơn thầy

chọn các loại ngũ cốc

rìa sương mù; ranh giới sương mù

ma trận đơn vị

lý thuyết cầu (kinh tế học)

ban phát sự khôn ngoan; ban sự thấu hiểu

đường nét gọn gàng (thẩm mỹ)

giải marathon Bangkok

yêu cầu dời lên sớm/rút ngắn

đập dập nhẹ hành tím hoặc hành tây

mũi khoan xoắn

tên riêng (địa danh/họ)

trắng ấm (màu ánh sáng)

MC tinh nghịch hoặc sắc miệng

ăn hạt dẻ cười

mô phỏng đúng tỷ lệ

dành cho mộng; dành cho chốt

một phần nhỏ của milimét

bài báo tổng quan; tổng quan tài liệu

đóng thế; thực hiện pha hành động nguy hiểm

lối sống tu hành; nếp sống thiền môn

đuôi sao chổi

quang phổ học

miếu đá

hình ảnh phong cách noir

hệ thống giao thông tích hợp

dimer (phân tử hai đơn vị)

chế tạo đai ốc

máy chủ ảo

bôi một lớp hồ đất sét trắng

chữ viết Phoenicia; bảng chữ cái Phoenicia

Tông màu đồng

gã đó; thằng đó (tiếng Isan)

phân tử kim loại

Chùa Wat Gong

thảo nguyên

có phục vụ mocktail

nội dung tập trung vào sự kịch tính (drama)

sắp nấu cơm; định chuẩn bị bữa ăn (Isan)

chúng tôi/chúng ta sẽ làm

đo điện thế/điện áp

phần mềm/chương trình trình chiếu

ngân hàng phụ trợ; tổ chức tài chính hỗ trợ

đồ họa sắc nét/rõ ràng

thúc đẩy tinh thần; khích lệ; cổ vũ

kính lễ Đức Phật; thờ Phật

bổ nhào xuống; sà xuống

kiểm tra mù; nếm thử mù

phân tích mạng xã hội

chảy tầng (dòng chảy theo lớp trơn tru)

nhặt xơ vải/bụi vải

thường trực tại một máy chủ

hội chợ ẩm thực; lễ hội ẩm thực

tầng sinh gỗ (mô thực vật); lớp mô phân sinh

đặt phòng nhà khách

ghi nhớ khuôn mẫu; nhớ mô hình

kiến chấp và tham ái; chấp trước vào quan điểm và ham muốn

tranh luận kéo dài

ngâm thơ; xướng âm

xoay ra ngân sách; kiếm tiền như bằng phép màu

âm giai blues

nhịp điệu tụng kinh (phụng vụ Phật giáo)

bầu không khí quán cà phê

ủy ban chuyên nghiệp; hội đồng chuyên nghiệp

làm rối (dây điện/cáp); bị rối dây

triflorua

đai ốc xe đạp; ốc xe đạp

công phu; kung fu (kỹ năng; võ thuật)

kế thừa công thức/phương pháp

bài giảng qua video

bộ lọc/preset phim cổ điển

hàm chuẩn (toán học)

nấu thức ăn trong ống tre

thuốc nhuộm tóc

ngắm hoặc chiêm ngưỡng xích đu

điều khiển thuyền buồm

đến tận cùng; tột độ (phương ngữ Isan/Lào)

đá phyllit; đá phiến ngọc (đá biến chất)