หน่วยโยธา
nùuai yoh-taa
Ý nghĩa
1Danh từB2
đơn vị kỹ thuật dân dụng; đơn vị công trình công cộng
Một đội hoặc đơn vị, trong quân đội hoặc cơ quan dân sự, chuyên phụ trách kỹ thuật dân dụng và các công trình công cộng (ví dụ: xây dựng đường xá, cầu cống, hệ thống thoát nước).
Ví dụ
หน่วยโยธาnùuai yoh-taaหน่วยโยธาnùuai yoh-taađơn vị kỹ thuật dân dụng; đơn vị công trình công cộngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị2trụ sở chính quyền đô thị; tòa thị chính3(thuộc) đô thịกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1sửa chữa2cải tạo; tu bổ3chắp vá; sửa chữa nhỏถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrgập ghềnh; đầy ổ gà
Đơn vị công trình dân dụng của đô thị đang sửa chữa con đường đầy ổ gà.
Phân tích từ
+
หน่วยโยธาnùuai yoh-taaหน่วยโยธาnùuai yoh-taađơn vị kỹ thuật dân dụng; đơn vị công trình công cộng