Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thời gian hồi; thời gian chờ hồi chiêu
cấu trúc mạng; tô-pô (mạng/máy tính)
kiếp trước; tiền kiếp
màu mù tạt; vàng mù tạt
cá khế
xoa nền (bê tông) bằng bột xi măng khô
video theo yêu cầu (VOD)
thử làm gì đó (Isan/Lào)
vị giăm bông
dòng lũ luân hồi; bể luân hồi (Phật giáo)
chất lượng thấp; hạng ba
Riemann (nhà toán học người Đức)
lấy dằm; khều gai
khóm cây náng; bụi hoa đại tướng quân
quyết định chiến thắng; định đoạt thắng lợi
chọn lọc và tổng hợp
truy tìm dấu vết; lần theo dấu vết; điều tra manh mối
linh cảm; điềm báo
việc tái sử dụng; sự tái sử dụng
công nghệ kỹ thuật di truyền; công nghệ chỉnh sửa gen
bối cảnh chính trị
vùng đất khô cằn; mảnh đất nứt nẻ
khe đôi
Khun Buaban (Anh/Chị/Ông/Bà Buaban)
dạng viết; cách viết chính tả
vỗ béo bò (lấy thịt)
sự xói mòn do nước; sự xói lở
quyền phủ quyết; quyền bác bỏ luật hoặc quyết định
gai cây
nữ chủ tịch; nữ lãnh đạo hội đồng hoặc tổ chức
Mom Chao Akatdamkoeng (hoàng tử, nhà văn Thái Lan)
hệ thống phun nước (chữa cháy)
Tam giác Mùa hè (thiên văn học)
nhóm người yếu thế; nhóm người bên lề
dữ liệu khán giả; dữ liệu người xem
cồn khô
không bản quyền; thuộc phạm vi công cộng
thể dục tự do (thể dục dụng cụ)
a cappella; không nhạc cụ đệm
hoạt động cổ vũ
gợi suy ngẫm; đáng suy ngẫm
tạo dáng; khoe khoang; làm màu
Lễ rước thuyền hoàng gia
từ địa phương; phương ngữ
say đắm; mê hoặc
nhóm chat; nhóm trò chuyện
ổ cắm thông minh
khay dâng lễ; khay cúng
đinh đường phản quang; mắt mèo
túi lọc trà; túi vải pha trà
cá đuối manta
thu giữ carbon
chủ nghĩa kinh nghiệm
thạch anh trong suốt
võ sĩ phòng thủ; lối đánh phòng thủ
còi báo hiệu; kèn cảnh báo
bẫy nợ; vòng xoáy nợ nần
lá van; đĩa van
hợp kim
bị hủy hoại; bị phá hủy
Nong Han Luang
thực hiện bổn phận tôn giáo; tuân thủ quy tắc tu viện
tướng đỡ đòn; tanker (game)
đồ cúng dường Kathina; vật phẩm dâng y Kathina
hoa bánh mì
xăng
đào tạo nghề; đào tạo chuyên nghiệp
tái cân bằng danh mục đầu tư
vải viền; vải phủ
hay trêu chọc; thích đùa
lệnh cắt lỗ; điểm cắt lỗ
nhạc Mahori; nhạc hoà tấu truyền thống Thái Lan
tâm lý học tội phạm
văn hóa tổ chức; văn hóa doanh nghiệp
lòng trung thành; sự tận tụy
tập thể dục; thể dục tay không
gậy đánh polo
ghi chú, bản ghi nhớ, hồ sơ
macOS
cặp electron chưa liên kết
cơ cấu tổ chức
thực vật có hoa; loài thực vật có hoa
bếp di động; bếp du lịch
trí tuệ kinh doanh
chụp ảnh cận cảnh
ống nghe y tế
luật sư bào chữa
bệnh xơ cứng động mạch
luồng hàng hải; tuyến đường biển
định hướng chiến lược
khăn thắt lưng; đai vải
vô song; không thể so sánh
tính chất riêng; tính chất đặc trưng
chân trời; rìa trời
hoàng đế vĩ đại; người cai trị tối cao
bò rừng bison
sinh trắc học
hạt nhân nguyên tử
lý thuyết trường lượng tử
Donaldson