ขบวนเรือพระราชพิธี(kà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-tee)

Ý nghĩa

1Danh từC1

Lễ rước thuyền hoàng gia

lễ rước thuyền hoàng gia trên sông ở Thái Lan.

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1vẻ đẹp; sức hút thị giác2sự thanh lịch; giá trị thẩm mỹของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeLễ rước thuyền hoàng giaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaSông Chao Phraya (Thái Lan)
Nhiều khách du lịch muốn đến xem vẻ đẹp của đoàn diễu hành thuyền hoàng gia trên sông Chao Phraya.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1đoàn người; đám rước; đoàn xe2đoàn tàu3phương pháp; quy trình [trang trọng]4lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiệnPhần 1
+
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teethuyền hoàng giaPhần 2
ขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeLễ rước thuyền hoàng gia