ขี้ล้อ(kêe ló)
Ý nghĩa
1Tính từB1
hay trêu chọc; thích đùa
có thói quen trêu chọc hoặc nói đùa vui vẻ với người khác
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiขี้ล้อkêe lóขี้ล้อkêe lóhay trêu chọc; thích đùaชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โกรธgròhtโกรธgròht1tức giận (với/về)2tức giận; nổi cáuอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1liên tục; không ngừng2đều đặn; dần dần3thong thả; ung dung
Anh trai tôi là một người hay trêu chọc; anh ấy luôn thích làm tôi giận.
Phân tích từ
+
ขี้ล้อkêe lóขี้ล้อkêe lóhay trêu chọc; thích đùa