ขี้ล้อ (kîi-lɔ́ɔ) — hay trêu chọc; thích đùa

Ý nghĩa

1Tính từB1

hay trêu chọc; thích đùa

có thói quen trêu chọc hoặc nói đùa vui vẻ với người khác

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaai ฉันchǎn เป็นbpen คนkon ขี้ล้อkîi-lɔ́ɔ ชอบchɔ̂ɔp ทำให้tam-hâi ฉันchǎn โกรธgròot อยู่yùu เรื่อยrʉ̂ʉai

Anh trai tôi là một người hay trêu chọc; anh ấy luôn thích làm tôi giận.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan คนkon นั้นnán เป็นbpen คนkon ขี้ล้อkîi-lɔ́ɔ บางทีbaang-tii เขาkǎo ก็gɔ̂พูดpûut แซวsɛɛo แรงrɛɛng จนjon คนอื่นkon-ʉ̀ʉn รู้สึกrúu-sʉ̀k แย่yɛ̂ɛ

Người đồng nghiệp đó là một người hay đùa cợt; đôi khi anh ta đùa giỡn quá trớn khiến người khác cảm thấy tồi tệ.

ถึงtĕung เขาkăo จะjà ดูเป็นdoo bpen คนkon ขี้ล้อkêe ló แต่dtàe จริงๆjing jing แล้วláeo เขาkăo เป็นbpen คนkon ที่têe จริงใจjing jai มากmâak นะná

Mặc dù anh ấy có vẻ là người thích trêu chọc, nhưng thực ra anh ấy là một người rất chân thành.

การเป็นgaan-bpen คนkon ขี้ล้อkîi-lɔ́ɔ มันman ก็ดีgɔ̂-dii ที่tîi ช่วยchûuai สร้างsâang เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ได้dâai แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng รู้rúu กาลเทศะgaa-lá-tee-sà และlɛ́ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet ด้วยdûuai

Trở thành một người hay trêu đùa vui vẻ là tốt vì nó giúp tạo ra tiếng cười, nhưng bạn cũng cần biết đúng lúc, đúng chỗ và có giới hạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขี้kîiphân; cứtPhần 1

+

ล้อlɔ́ɔbánh xePhần 2

ขี้ล้อkîi-lɔ́ɔhay trêu chọc; thích đùaTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ขี้เล่นkîi-lên

tinh nghịch; hay đùa; thích vui đùa

Chữ Thái

Từ blog

ขี้ล้อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa