ขัดฝุ่น
kàt fùn
Ý nghĩa
1Động từC1
xoa nền (bê tông) bằng bột xi măng khô
Hoàn thiện bề mặt bê tông mới bằng cách rắc bột xi măng khô (chất tăng cứng dạng rắc khô) và dùng bay xoa phẳng để tạo ra bề mặt nhẵn mịn và đặc chắc.
Ví dụ
พื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)โรงรถrohng rótโรงรถrohng rótnhà để xe; ga-raบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1nhà của chúng ta2đất nước chúng ta; nước ta3quê nhà; địa phươngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพื้นปูนpéun bpuunพื้นปูนpéun bpuunnền xi măng; sàn bê tôngขัดฝุ่นkàt fùnขัดฝุ่นkàt fùn1xoa nền (bê tông) bằng bột xi măng khô2bề mặt xoa nền bằng bột khô (bê tông)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)
Sàn nhà để xe của chúng tôi được hoàn thiện bằng bê tông đánh bóng khô; nó rất dễ làm sạch.
2Danh từC1
bề mặt xoa nền bằng bột khô (bê tông)
Bề mặt hoàn thiện trên bê tông được tạo ra bằng cách xoa nền với bột xi măng khô.
Ví dụ
พื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)โรงรถrohng rótโรงรถrohng rótnhà để xe; ga-raบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1nhà của chúng ta2đất nước chúng ta; nước ta3quê nhà; địa phươngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพื้นปูนpéun bpuunพื้นปูนpéun bpuunnền xi măng; sàn bê tôngขัดฝุ่นkàt fùnขัดฝุ่นkàt fùn1xoa nền (bê tông) bằng bột xi măng khô2bề mặt xoa nền bằng bột khô (bê tông)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)
Sàn nhà để xe của chúng tôi được hoàn thiện bằng bê tông đánh bóng khô; nó rất dễ làm sạch.
Phân tích từ
+
ขัดฝุ่นkàt fùnขัดฝุ่นkàt fùnxoa nền (bê tông) bằng bột xi măng khô