Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự nhẵn mịn; sự trơn láng; sự trơn trượt

tổng đài điện thoại nội bộ; PBX

ung thư tủy xương

máy phay

phản ứng (hóa học)

từ phái sinh (ngôn ngữ học)

không đồng đều; không đầy đủ

dây cờ trang trí

yếu tố Dương; khí Dương

người dẫn lễ tại chùa

đồ lọc trà; dụng cụ lọc trà

cổng đầu vào; cổng input

bộ nhớ đệm

đáng ghét; đáng ghê tởm

trạm xe buýt; điểm dừng xe buýt

muối ăn

thế nào; bằng cách nào

mỹ thuật Thái Lan

ngành công nghiệp hoạt hình

màng lọc

phối hợp; chắp vá

Vasavatti Mara; Ma vương Ba Tuần

Isipatana (Lộc Uyển)

tuổi thanh xuân; tuổi trăng tròn

kiểm tra ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất

sợi xenlulozo

rạp xiếc; đoàn xiếc

Đao Lợi thiên

sự đảo ngược; sự nghịch đảo

lời nói dối; sự dối trá

kính áp tròng

hệ giáo dục nghề nghiệp

tấm lót thùng xe bán tải

lớp trưởng

vợt muỗi; đèn bắt muỗi

phòng thu âm

người có quan hệ huyết thống; người thân ruột thịt

khoa nội trú; IPD

chất hút ẩm

bội nhiễm; nhiễm trùng thứ phát

ép lạnh

sự lập dị; sự kỳ quái

nỗi đau lòng; sự đau khổ tinh thần

đăng tin (trên mạng xã hội)

nói ngoài kịch bản; ứng biến

khung giàn

"đu đỉnh" coin; ôm coin lỗ

thân hình cơ bắp; dáng vóc vạm vỡ

chữ hình nêm

vận mệnh (từ hoàng gia); định mệnh

Renoir

đập bóng qua đầu; đánh cú overhead

Ivy League

raster

nhân bản

Vương tử Rangsit xứ Chainat

thông điệp hoàng gia; ngự thư

trung tâm học tập khoa học

khả năng chiến thắng; triển vọng thắng

băm; tính hàm băm (mật mã)

lưu vào bộ nhớ đệm trước

động cơ khô; động cơ kiểu khô

cạo móng tay hoặc móng chân

cốt truyện phim; kịch bản series

dự án (công việc có kế hoạch)

nhẹ nhàng trộn trứng (kỹ thuật fold)

truyền đạt kết quả; báo cáo kết quả

[thực hiện] siêu âm

vai bị mỏi

nhiều dòng; nhiều mệnh đề hoặc đoạn

cầm chày; nắm chày

đắng, có vị đắng

logic học

sự thật; факт (khẩu ngữ)

đông khách; nhiều khách

cấp quyền/phân bổ quyền

bộ cân bằng (thiết bị kỹ thuật)

công ty khởi nghiệp; startup

lì; không bóng

chao đảo; lắc lư

danh sách bổ nhiệm dự kiến

chiếu rọi (ánh trăng)

lễ tưởng niệm

trừ giá trị phiếu giảm giá; áp dụng phiếu giảm giá

gốc Triều Châu; dòng dõi Triều Châu

chuyên ngành nghệ thuật

ánh lấp lánh tuyệt đẹp; vẻ lấp lánh

vỏ chanh tây; vỏ chanh vàng

sách giáo khoa vật lý

phải quét tìm [cái gì đó]; cần tìm kiếm bằng cách quét

sức mạnh của Tăng đoàn; tăng lực

tập sút bóng; tập ném bóng (trong thể thao)

Khum Chao Luang (nơi ở cũ của nhà cai trị tỉnh Phrae)

đầu nối điện/điện tử; phích cắm hoặc ổ cắm

bê tông nền; bê tông lót

cytokinin (hormone thực vật)

đáy biển; đáy đại dương

sự sắp xếp phân cấp; sự xếp hạng; sự phân tầng

chùa Wat Phra That Chom Chaeng

cầu điốt; bộ chỉnh lưu cầu