ประธานห้อง(bprà-taan hông)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lớp trưởng

học sinh được bầu hoặc được chỉ định làm người lãnh đạo hoặc người đại diện của lớp

Ví dụ

สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhประธานห้องbprà-taan hôngประธานห้องbprà-taan hônglớp trưởngของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Somchai is our class president.

Phân tích từ

ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chủ tọa; chủ tịch2chủ ngữ (ngữ pháp)3lượng từ: chủ tịch/chủ tọa4chính; chủ yếuPhần 1
+
ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngPhần 2
ประธานห้องbprà-taan hôngประธานห้องbprà-taan hônglớp trưởng