คอนเน็กเตอร์(kon-nék-dter)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đầu nối điện/điện tử; phích cắm hoặc ổ cắm

Một thiết bị như phích cắm, ổ cắm hoặc khớp nối dùng để kết nối các mạch điện, điện tử hoặc dây cáp với nhau.

Ví dụ

คอนเน็กเตอร์kon-nék-dterคอนเน็กเตอร์kon-nék-dter1đầu nối điện/điện tử; phích cắm hoặc ổ cắm2bộ phận liên kết; đầu nốiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1cáp sạc2cáp sạc (hỗ trợ truyền dữ liệu/điện)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hay
Đầu nối trên dây sạc điện thoại của tôi bị hỏng.
2Danh từB2

bộ phận liên kết; đầu nối

Một bộ phận liên kết hai phần lại với nhau để chúng có thể hoạt động hoặc khớp lại thành một khối thống nhất.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcคอนเน็กเตอร์kon-nék-dterคอนเน็กเตอร์kon-nék-dter1đầu nối điện/điện tử; phích cắm hoặc ổ cắm2bộ phận liên kết; đầu nốiแบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàytloại đặc biệt; phiên bản đặc biệtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1kết nối; liên kết2hàn; hàn thiếc; hàn đồng3nước đường (món tráng miệng)4rim đường; ngâm đườngท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1ống nước2đoạn ống nướcสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiท่อนtônท่อนtôn1khổ thơ; đoạn (văn, nhạc)2lượng từ (đoạn/khúc)3đoạn, phần (của cơ thể)4đoạn; khúc (vật dài, rắn chắc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1cùng nhau; chung; kết hợp lại2kết hợp; gộp; hòa trộn3hợp nhau; ăn khớp; hài hòa
Tôi phải mua một đầu nối đặc biệt để nối hai ống nước này lại với nhau.

Từ liên quan