ลูกค้าแยะ(lôok káa yáe)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đông khách; nhiều khách

Có nhiều khách hàng; thuật ngữ không trang trọng dùng để chỉ lượng khách đông đúc.

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáeđông khách; nhiều kháchจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Cửa hàng này có rất nhiều khách hàng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiPhần 1
+
แยะyáeแยะyáe1nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ)2có nhiều; dồi dào (khẩu ngữ)Phần 2
ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáeđông khách; nhiều khách