ลูกค้าแยะ(lôok káa yáe)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đông khách; nhiều khách

Có nhiều khách hàng; thuật ngữ không trang trọng dùng để chỉ lượng khách đông đúc.

Ví dụ

ร้านนี้ráan née ลูกค้าแยะlôok káa yáe จังjang

Cửa hàng này có rất nhiều khách hàng.

Thêm 3 ví dụ

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa ร้านอาหารráan aa-hăan ริมทะเลrim tá-lay มักจะmák jà ลูกค้าแยะlôok káa yáe เป็นพิเศษbpen pí-sèt

Vào cuối tuần, các nhà hàng ven biển thường có lượng khách đông đặc biệt.

ถึงแม้จะtĕung máe jà เป็นbpen ร้านráan เล็กๆlék lék แต่dtàe ลูกค้าแยะlôok káa yáe ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan เลยloie

Mặc dù là một cửa hàng nhỏ, nhưng nó có rất nhiều khách hàng suốt cả ngày.

ตั้งแต่dtâng dtàe ร้านráan เราrao ออกòk โปรโมชั่นbproh-moh-chán ใหม่mài ก็gâw ลูกค้าแยะlôok káa yáe ขึ้นkêun จนjon ทำtam แทบtâep ไม่ทันmâi tan

Kể từ khi cửa hàng chúng tôi tung ra chương trình khuyến mãi mới, chúng tôi đã có thêm rất nhiều khách hàng đến mức hầu như không thể phục vụ kịp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลูกค้าเยอะlôok-káa yér

đông khách

Phân tích từ

ลูกค้าlûuk-káaPhần 1

+

แยะyáePhần 2

ลูกค้าแยะlôok káa yáe