ศูนย์คัดแยกพัสดุ(sŏon kát yàek pát-sà-dù)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trung tâm phân loại bưu kiện
Cơ sở nơi bưu kiện và gói hàng được tiếp nhận, phân loại theo điểm đến và gửi đi để giao hàng.
Ví dụ
พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1vật tư; vật liệu; thiết bị2bưu kiện; gói hàngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùtrung tâm phân loại bưu kiệnแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Gói hàng của tôi hiện đang ở trung tâm phân loại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การจัดส่งgaan jàt sòngล่าช้าlâa cháaเพราะpráwมีmeeพัสดุpát-sà-dùจำนวนมากjam-nuuan mâakติดค้างdtìt káangอยู่ที่yòo têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù
Việc giao hàng bị chậm trễ vì một lượng lớn các gói hàng đang bị kẹt tại trung tâm phân loại.
หลังจากlăng jàakสั่งซื้อsàng séuสินค้าsĭn-káaแล้วláeoของkŏngจะjàถูกtòokส่งไปที่sòng bpai têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùก่อนที่gòn têeจะjàนำจ่ายnam jàaiมาmaaที่บ้านtêe bâanคุณkun
Sau khi bạn đặt hàng, món hàng sẽ được gửi đến trung tâm phân loại trước khi được điều phối để giao đến nhà bạn.
ระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátใหม่màiที่têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการจัดการgaan jàt gaanพัสดุpát-sà-dùได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Hệ thống tự động mới tại trung tâm phân loại đã làm tăng đáng kể hiệu quả xử lý bưu kiện.
Phân tích từ
+
ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùtrung tâm phân loại bưu kiện