เตาสนาม(dtao sà-năam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bếp dã ngoại; bếp di động
bếp nhỏ, có thể mang theo dùng để nấu ăn ngoài trời, thường dùng khi cắm trại hoặc trong quân đội
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เตาสนามdtao sà-năamเตาสนามdtao sà-năambếp dã ngoại; bếp di độngทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Những người lính sử dụng bếp dã chiến để nấu ăn trong rừng.
Phân tích từ
+
สนามsà-năamสนามsà-năam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đàiPhần 2
เตาสนามdtao sà-năamเตาสนามdtao sà-năambếp dã ngoại; bếp di động