แม่นไผ (mɛ̂n-pǎi) — ai?; là ai?

Ý nghĩa

1Danh từA1

ai?; là ai?

Cụm từ nghi vấn trong tiếng Thái Isan/Lào có nghĩa là "ai?" hay "là ai?" (แม่น = là, ไผ = ai); không trang trọng/mang tính vùng miền.

Ví dụ

มีmii คนkon มาmaa เคาะkɔ́ประตูbprà-dtuu แม่นไผmɛ̂n-pǎi

Có ai đó đang gõ cửa... Ai vậy?

Thêm 3 ví dụ

คนkon ที่tîi ยืนอยู่yʉʉn-yùu นั่นnân แม่นไผmɛ̂n-pǎi

Người đang đứng đằng kia là ai vậy?

แม่นไผmɛ̂n-pǎi โทรมาtoo-maa เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi

Ai vừa mới gọi điện vậy?

ข่อยkɔ̀ɔi อยากyàak ฮู้húu ว่าwâa แม่นไผmɛ̂n-pǎi เป็นbpen คนkon เขียนkǐian จดหมายjòt-mǎai ฉบับchà-bàp นี้níi

Tôi muốn biết ai là người đã viết lá thư này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂n

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แม่นmɛ̂nchính xác; chuẩn xácPhần 1

+

ไผpǎiai?Phần 2

แม่นไผmɛ̂n-pǎiai?; là ai?Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

คือใครkʉʉ-krai

Ai vậy?; Ai thế?

เป็นใครbpen-krai

Là ai?; Bạn là ai?

Chữ Thái

Từ blog

แม่นไผ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa