เสี้ยง
sîiangÝ nghĩa
1Động từA2
hết; cạn sạch (tiếng Thái địa phương)
Hết, cạn kiệt hoặc được sử dụng hết hoàn toàn, không còn gì. Được dùng trong tiếng Thái địa phương, bao gồm tiếng Thái miền Bắc và miền Đông Bắc.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cơm trong nồi đã hết sạch; chúng ta cần nấu thêm.
Đồ ăn vặt đã hết sạch; tôi sẽ đi mua thêm.
น้ำnáamในnaiโอ่งòongเสี้ยงsîiangแล้วlɛ́ɛoถ้าtâaจะjàอาบน้ำàap-náamก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngไปbpaiตักdtàkมาmaaเพิ่มpə̂əm
Nước trong chum đã cạn, nên nếu muốn tắm, bạn sẽ phải đi lấy thêm nước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
sîiang
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |