เพาะชำ

pɔ́-cham

Ý nghĩa

1Động từB1

nhân giống; ươm cây (trong vườn ươm)

trồng các cây non (từ hạt, cây giống hoặc cành giâm) trong một khu vực được kiểm soát cho đến khi sẵn sàng để cấy trồng sang nơi khác

Ví dụ

พ่อpôr เพาะชำpór cham ต้นdtôn มะเขือmá-kĕuua ในnai ถาดtàatจนมีjon meeรากrâak แข็งแรงkăeng raeng แล้วláeo ค่อยkôi ย้ายyáai ลงlong แปลงbplaeng

Bố ươm cây cà tím trong khay cho đến khi rễ khỏe mạnh, sau đó mới chuyển chúng ra luống.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn เพาะชำpɔ́-cham กิ่งชำกุหลาบgìng-cham-gù-làap ไว้wái ในnai โรงเรือนroong-rʉʉan และlɛ́รอrɔɔ ให้hâi แตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔt ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ย้ายไปyáai-bpai ปลูกbplùuk หน้าบ้านnâa-bâan

Tôi đang ươm các cành hồng giâm trong nhà kính và chờ chúng đâm chồi trước khi chuyển sang trồng ở sân trước.

เราrao ควรkuuan เพาะชำpɔ́-cham เมล็ดmá-lét ผักสลัดpàk-sà-làt ในnai ถาดtàat หลุมlǔm ก่อนgɔ̀ɔn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ย้ายyáai ลงlong แปลงbplɛɛng ใหญ่yài

Chúng ta nên gieo hạt xà lách trong khay ươm trước để cây con khỏe mạnh, sau đó mới chuyển chúng sang luống lớn.

เขาkǎo เพาะชำpɔ́-cham ต้นกล้าdtôn-glâa จากjàak เมล็ดmá-lét ทุเรียนtú-riian ในnai สภาพsà-pâap ควบคุมkûuap-kum อุณหภูมิun-hà-puum และlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn จนjon พร้อมprɔ́ɔm สำหรับsǎm-ràp การย้ายgaan-yáai ปลูกbplùuk ลงlong สวนsǔuan

Anh ấy ươm cây sầu riêng từ hạt trong điều kiện kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm cho đến khi chúng sẵn sàng để được chuyển ra trồng trong vườn.

2Danh từB2

sự nhân giống cây trồng; sự ươm cây

hoạt động hoặc quá trình nhân giống và chăm sóc cây non trong vườn ươm

Ví dụ

ศูนย์เพาะชำsǔun-pɔ́-cham ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon ดูแลduu-lɛɛ กล้าglâa พันธุ์pan ผักpàk ก่อนgɔ̀ɔn ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ ให้hâi เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn ปลูกbplùuk ในnai แปลงbplɛɛng

Vườn ươm cộng đồng nhân giống và chăm sóc cây rau giống trước khi bàn giao cho nông dân để trồng trên đồng ruộng.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo สมัครsà-màk เป็นbpen อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk ในnai แผนกpà-nɛ̀ɛk เพาะชำpɔ́-cham เพื่อpʉ̂ʉa ดูแลduu-lɛɛ ต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn จนjon แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng พอpɔɔ สำหรับsǎm-ràp ย้ายyáai ปลูกbplùuk

Anh ấy đã tình nguyện làm việc tại bộ phận vườn ươm để chăm sóc cây non cho đến khi chúng đủ khỏe để đem đi trồng.

โครงการkroong-gaan เพาะชำpɔ́-cham ไม้máai ป่าbpàa มุ่งเน้นmûng-nén การอนุบาลgaan-à-nú-baan ต้นกล้าdtôn-glâa อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ คัดเลือกkát-lʉ̂ʉak เมล็ดmá-lét จนถึงjon-tʉ̌ng การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎa ในnai เรือนเพาะชำrʉʉan-pɔ́-cham

Chương trình nhân giống cây rừng tập trung vào việc chăm sóc cây con một cách có hệ thống, từ khâu chọn hạt giống đến khâu bảo dưỡng trong vườn ươm.

Việc nhân giống trong vườn ươm tiêu chuẩn đòi hỏi sự kiểm soát độ ẩm và ánh sáng thích hợp để cây con phát triển và sẵn sàng được chuyển đến các địa điểm trồng thực tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เพาะชำ đọc là เพาะ-ชัม?

pɔ́-cham

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pɔ́

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เพาะpɔ́gieo hạt; ươm mầm; nuôi trồng; nhân giống; ấp (trứng)Phần 1

ชำchamhàng khô; hàng tạp hóaPhần 2

เพาะชำpɔ́-chamnhân giống; ươm cây (trong vườn ươm)Từ

Chữ Thái

Từ blog

เพาะชำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เพาะชำ đọc là เพาะ-ชัม?

Thanh Cao

Phân tích từ